¿De dónde surge el siguiente diálogo socrático?

De "Diálogos"

El texto original es el siguiente:

"Diálogo entre Sócrates y los enamorados"

Sócrates: " Niña, ¿por qué estás triste?"

Desamorado: "Estoy enamorado."

Sócrates: "Oh, esto es normal. Si no hay tristeza cuando estás enamorado, entonces. probablemente no hay tristeza cuando estás enamorado." No hay gusto. Pero, joven, ¿cómo puedo saber que eres aún más devoto del amor que de las uvas?" Lo que tengo está perdido. Tú no eres uno de ellos, entonces, ¿cómo puedes conocer el dolor y la tristeza que hay en él?"

Sócrates: "Si lo pierdes, lo perderás. ¿Por qué no seguir adelante? , deliciosas uvas. Hay muchas más."

El enamorado: "Esperaré hasta que cambie de opinión y venga a mí."

Sócrates: "Pero ese día tal vez nunca. ven."

El enamorado: "Entonces me suicidaré para mostrar mi sinceridad."

Sócrates: "En este caso, no sólo perderás a tu amante, sino a ti mismo. También perderás a tu amante. Si te pierdes a ti mismo, sufrirás pérdidas dobles."

Lovelorn: "¿Qué crees que debo hacer?"

Sócrates. : "Amar de verdad. ¿Entonces por supuesto que quieres que la persona que amas sea feliz?"

El enamorado: "Eso es natural."

Sócrates: "Si crees que dejarte es ¿una especie de felicidad?"

Lovelorn: "¡No! ¡Una vez me dijo que sólo se siente feliz cuando está conmigo!"

Sócrates: "Eso fue una vez, en el pasado, pero ahora no lo cree así."

Lovelorn: "¿Significa esto que me ha estado mintiendo?"

Sócrates: "No, siempre ha sido leal a ti. Cuando te amaba, estaba contigo. Ahora que no te ama, se fue. No hay nada como esto en el mundo si ya no te ama, pero finge ser muy cariñoso. para ti, e incluso casarse contigo y tener hijos, eso es un verdadero engaño."

Desamorado: "Pero Él ya no me ama, pero yo todavía lo amo con todas sus fuerzas. ¡Qué injusto es!

Sócrates: “Es realmente injusto, quiero decir que estás tratando a la persona que amas. La gente es injusta al principio, tienes derecho a amarlo, pero él tiene derecho a amarte o no. ¿Es injusto que quieras privar a otros de su libertad para ejercer sus derechos?

El enamorado: "Según tú, ¿todo esto es culpa mía?" , cometiste un error desde el principio. Si puedes dar, Él traerá felicidad y nunca dejará tu vida. Ya sabes, nadie escapará de la felicidad".

Lovelorn: "Pero no lo hizo. Incluso dame una oportunidad. Dijiste que es odioso. ¿No es odioso?"

Sócrates: "Por supuesto que es odioso. Bueno, deberías estar feliz de estar libre de este hombre odioso, chico.

Enamorado: "¿Feliz?" ¿Cómo es posible? Pero después de todo, fui abandonado.

Sócrates: “El tiempo curará las heridas de tu alma”.

The Lovelorn: "Espero poder tener este día, pero ¿por dónde debo empezar?"

Sócrates: “Ve a agradecer a la persona que te abandonó y bendícelo. "

Enamorado: "¿Por qué?

Sócrates: “Porque te dio lealtad y te dio una nueva oportunidad de encontrar la felicidad”. ”