10 hermosos ensayos en prosa en inglés con traducción

¿Quieres leer una hermosa prosa en inglés para mejorar tu nivel de lectura en inglés? A continuación se muestran 10 hermosos ensayos en inglés con traducciones que compilé para ti. Espero que te gusten.

Hermosa prosa en inglés: Juventud

Juventud

¡La juventud no es! un tiempo de la vida; es un estado de ánimo; no es una cuestión de mejillas sonrosadas, labios rojos y rodillas flexibles; es una cuestión de voluntad, una cualidad de la imaginación, un vigor de las emociones; frescura de las fuentes profundas de la vida.

La juventud significa un predominio temperamental del coraje sobre la timidez, del apetito por la aventura sobre el amor a la comodidad. Esto a menudo existe más en un hombre de 60 años que en un niño de 20. Nadie envejece simplemente por un número de años. Envejecemos abandonando nuestros ideales.

Los años pueden arrugar la piel, pero renunciar al entusiasmo arruga el alma. corazón y convierte el espíritu nuevamente en polvo.

Ya sea que tenga 60 o 16 años, en el corazón de cada ser humano existe el atractivo de las maravillas, el apetito inagotable por lo que sigue y la alegría del juego. viviendo en el centro de tu corazón y de mi corazón, hay una estación inalámbrica, siempre y cuando reciba mensajes de belleza, esperanza, coraje y poder del hombre y del infinito, mientras seas joven.

Cuando tus antenas están caídas, y tu espíritu está cubierto de nieves de cinismo y el hielo del pesimismo, entonces has envejecido, incluso a los 20 años; pero mientras tus antenas estén levantadas, para atrapar olas de optimismo, el

Tenemos la esperanza de que mueras joven a los 80 años. Hermosa traducción en prosa al inglés:

Juventud

La juventud no se trata de años, sino de un estado de ánimo; la juventud no se trata de rostros sonrosados; labios rojos y rodillas suaves pero la voluntad profunda, la imaginación magnífica, el amor apasionado es el manantial profundo de la vida que fluye.

La juventud está llena de energía, la valentía vence a la timidez y el progreso vence a la paz. Tal vigor es inherente a los hombres nacidos en los veinte años y es más común en los hombres de sesenta años. Sumar años no significa envejecer, y abandonar ideales significa caer en la vejez.

Con el paso del tiempo, el declive sólo afecta a la piel; abandonar el entusiasmo conducirá a la decadencia en el alma. La preocupación, el miedo y la pérdida de la confianza en uno mismo definitivamente distorsionarán la mente y convertirán el espíritu en cenizas.

No importa si tienes sesenta o veinte años, todos tenéis la alegría de vivir, la tentación de los milagros y la inocencia infantil en vuestro corazón. Hay una antena en el corazón de cada uno. Mientras recibas señales de belleza, esperanza, alegría, coraje y fuerza del cielo y de la tierra, seguirás siendo joven y elegante para siempre. ,

Una vez bajada la antena, la energía se cubre de hielo y nieve, y el cinismo y la autodestrucción surgen espontáneamente Aunque sólo tengas veinte años, ya eres viejo pero mientras te pongas; Levante la antena y capte la señal optimista. Con suerte, todavía me sentiré joven cuando muera a la edad de ochenta años.

Hermosa prosa inglesa: Si me das tres días de luz (extracto)

Tres días para ver

Todos hemos leído historias trepidantes en las que el héroe sólo tenía una visión limitada y especificada. tiempo de vida. A veces era tan largo como un año, a veces tan corto como 24 horas, pero siempre estábamos interesados ​​en descubrir cómo el héroe condenado decidió pasar sus últimos días o, por supuesto, sus últimas horas. hombres libres que tienen una opción, no criminales condenados cuyo ámbito de actividad está estrictamente delimitado.

Estas historias nos hacen pensar, preguntándonos qué deberíamos hacer en circunstancias similares, qué eventos, qué experiencias, qué asociaciones deberíamos tener. Nos amontonamos en esas últimas horas como seres mortales, ¿qué arrepentimientos?

A veces he pensado que sería una excelente regla vivir cada día como si debiéramos morir mañana. Semejante actitud enfatizaría marcadamente los valores. de la vida. Deberíamos vivir cada día con gentileza, vigor y un profundo aprecio que a menudo se pierde cuando el tiempo se extiende ante nosotros en el panorama constante de más días, meses y años por venir. Hay quienes, por supuesto, adoptarían. el lema epicúreo de ?Come, bebe y diviértete?. Pero la mayoría de la gente se sentiría escarmentada por la certeza de una muerte inminente.

En las historias, el héroe condenado suele ser salvado en el último minuto por algún golpe de fuerza. fortuna, pero casi siempre su sentido de los valores cambia. Se vuelve más app.

La mayoría de nosotros aporta una suave dulzura a todo lo que hace. Sin embargo, damos por sentado la vida. Sabemos que algún día debemos morir, pero normalmente imaginamos ese día en el futuro. Cuando gozamos de una buena salud, la muerte es casi inimaginable. nos extendemos en una vista infinita, así que nos dedicamos a nuestras pequeñas tareas, apenas conscientes de nuestra actitud apática hacia la vida.

　Me temo que el mismo letargo caracteriza el uso de todas nuestras facultades y sentidos. los sordos aprecian el oído, sólo los ciegos se dan cuenta de las múltiples bendiciones que se encuentran en la vista. Esta observación se aplica particularmente a aquellos que han perdido la vista y el oído en la vida adulta, pero aquellos que nunca han sufrido problemas de vista o de oído rara vez aprovechan al máximo. de estas benditas facultades, sus ojos y oídos captan todas las vistas y sonidos confusamente, sin concentración y con poco aprecio. Es la misma vieja historia de no agradecer lo que tenemos hasta que lo perdemos, de no ser conscientes de la salud hasta que lo perdemos. estamos enfermos.

Muchas veces he pensado que sería una bendición si cada ser humano quedara ciego y sordo durante unos días en algún momento de su vida adulta temprana.

Preciativo de la vista; el silencio le enseñaría los placeres del sonido. Hermosa traducción en prosa al inglés:

　Si me dieras tres días de luz (extracto)

Todos hemos leído historias impactantes, El protagonista de la historia sólo puede vivir durante un período de tiempo limitado, a veces hasta un año, a veces tan solo un día. Pero siempre queremos saber cómo elegirán pasar sus últimos días aquellos que están destinados a morir. Por supuesto, me refiero a personas libres que tienen derecho a elegir, no a personas condenadas a muerte cuyas actividades están estrictamente limitadas.

Este tipo de historias nos hacen pensar en ¿qué deberíamos hacer en situaciones similares? Como mortales, ¿qué deberíamos hacer y experimentar en las horas previas a la muerte o qué asociaciones hacemos mirando hacia el pasado, qué? ¿Qué nos hace felices?

A veces pienso que es una excelente idea tratar cada día como el último día de la vida. Esta actitud hará que las personas presten especial atención al valor de la vida. Debemos vivir con una actitud elegante, abundante energía y un corazón agradecido todos los días. Pero cuando el tiempo pasa delante de nosotros con días, meses y años interminables, a menudo no tenemos este sentimiento. Por supuesto, hay quienes persiguen el credo hedonista de "comer, beber y disfrutar", pero la gran mayoría de las personas todavía son castigadas con la muerte inminente.

En la historia, el protagonista moribundo suele ser salvado en el último momento debido a una suerte repentina, pero sus valores suelen cambiar, y se vuelve más consciente del sentido de la vida y su eterna espiritualidad. valor. . A menudo notamos que quienes viven o han vivido bajo la sombra de la muerte se sienten felices sin importar lo que hagan.

Sin embargo, la mayoría de nosotros damos por sentado la vida. Sabemos que algún día nos enfrentaremos a la muerte, pero siempre pensamos que ese día aún está en un futuro lejano. Cuando somos fuertes y sanos, la muerte es tan impensable que rara vez pensamos en ella. Los días parecían interminables. Por eso estamos tan ocupados con asuntos triviales que apenas somos conscientes de la indiferencia con la que abordamos la vida.

Me temo que la misma indiferencia existe en el uso de nuestras facultades y conciencia. Sólo los sordos entienden la importancia de la audición, y sólo los ciegos entienden el valor de la visión, y esto se aplica especialmente a aquellos que sufren pérdida de visión o audición en la edad adulta y rara vez hacen pleno uso de estas valiosas habilidades. Sus ojos y oídos captan las imágenes y los sonidos que les rodean de forma vaga, distraída y sin gratitud. Así como sólo sabemos apreciar después de perderla, sólo nos damos cuenta del valor de la salud después de enfermarnos.

A menudo pienso que sería una bendición si todos fueran sordos durante unos días cuando eran jóvenes. La oscuridad le hará agradecer más la luz y el silencio le enseñará la belleza del sonido.

Hermosa prosa en inglés: Companionship of Books (Extracto)

Companionship of Books

Por lo general, un hombre puede ser conocido por los libros que lee y por la compañía que mantiene, porque los hay; una compañía tanto de libros como de hombres; y uno debe vivir siempre en la mejor compañía, ya sea de libros o de hombres.

Un buen libro puede estar entre los mejores amigos. igual hoy que siempre fue, y nunca cambiará. Es el más paciente y alegre de los compañeros. No nos da la espalda en tiempos de adversidad o angustia. Siempre nos recibe con la misma bondad.

Los hombres a menudo descubren su afinidad entre sí por el amor mutuo que sienten por un libro, del mismo modo que dos personas descubren a veces a un amigo por la admiración que ambas sienten. para un tercero, hay un viejo proverbio: "Ámame, ama a mi perro". Pero hay más sabiduría en este: "Ámame, ama mi libro". , sienten y simpatizan unos con otros a través de su autor favorito. Viven juntos en él, y él en ellos.

　Un buen libro es a menudo la mejor urna de una vida que guarda lo mejor que la vida pudo pensar. ; porque el mundo de la vida de un hombre no es, en su mayor parte, más que el mundo de sus pensamientos. Así, los mejores libros son tesoros de buenas palabras, los pensamientos dorados que, rem.

arraigados y apreciados, se convierten en nuestros constantes compañeros y consoladores.

Los libros poseen una esencia de inmortalidad. Son, con diferencia, los productos más duraderos del esfuerzo humano. Los templos y las estatuas no sobreviven. Cuenta con grandes pensamientos, que hoy están tan frescos como cuando pasaron por la mente de su autor, hace siglos. Lo que entonces se dijo y se pensó todavía nos habla tan vívidamente como siempre desde la página impresa. Los libros nos introducen en la mejor sociedad; nos llevan a la presencia de las mentes más brillantes que jamás hayan existido. Escuchamos lo que dijeron e hicieron; los vemos como si estuvieran realmente vivos; simpatizamos con ellos, disfrutamos con ellos, su experiencia se vuelve nuestra y nos sentimos como si fuéramos en cierta medida actores con ellos; ellos en las escenas que describen.

Los grandes y los buenos no mueren, ni siquiera en este mundo, embalsamados en los libros, sus espíritus caminan por el mundo. en todavía escucha Traducción de una hermosa prosa en inglés:

Con libros como compañeros (extracto)

Por lo general, puedes saber quién es una persona mirando los libros que lee, como si estuvieras mirando. Cómo es él. Puedes saber que las personas son iguales al interactuar entre sí, porque algunas personas usan a otras personas como compañeros y otras usan libros como compañeros. Ya seamos amigos de libros o amigos, debemos rodearnos de los mejores.

Un buen libro es como tu mejor amigo. Siempre ha sido igual, siempre ha sido igual, es igual ahora y siempre será igual en el futuro. Es el compañero más paciente y encantador. Incluso cuando estemos en la pobreza o en peligro, no nos abandonará y siempre será tan amable con nosotros como antes.

Cuando somos jóvenes, los buenos libros cultivan nuestro temperamento y aumentan nuestro conocimiento; cuando somos viejos, nos dan consuelo y aliento.

Las personas suelen hacerse amigas íntimas porque les gusta el mismo libro, del mismo modo que dos personas a veces se hacen amigas porque admiran a la misma persona. Hay un viejo proverbio que dice: "Ama la casa y la casa". ?En realidad, la frase "ámame y los libros" contiene más filosofía. Los libros son un vínculo de amistad más sincero y noble. Las personas pueden comunicarse con sus escritores favoritos a través de Internet, intercambiar pensamientos y sentimientos y estar estrechamente conectados entre sí.

Los buenos libros son a menudo como los tesoros más exquisitos, pues recogen la esencia de los pensamientos de la vida, porque el reino de la vida reside principalmente en el reino de sus pensamientos. Por lo tanto, los mejores libros son depósitos de buenas palabras y pensamientos nobles que, si los recordamos y apreciamos, se convierten en nuestros compañeros constantes y nuestro consuelo eterno.

Los libros son de naturaleza inmortal y son los resultados más duraderos del esfuerzo humano. Los templos pueden derrumbarse y los ídolos pueden decaer, pero los libros perduran. Para las grandes mentes, el tiempo es irrelevante. Las grandes ideas que surgieron por primera vez en la mente del autor hace muchos años siguen tan frescas hoy como siempre. La única función del tiempo es eliminar las malas obras, porque sólo las obras verdaderamente excelentes pueden durar para siempre.

Los libros nos introducen en la compañía de las mejores personas, ubicándonos entre los grandes maestros del pasado, como si oyéramos sus voces, observáramos sus acciones, viéramos a sus personas, y nos fundiéramos con sus emociones, penas. , alegrías y***, yo siento lo mismo. Nos sentimos como si estuviéramos en el escenario con ellos, en el escenario descrito por el autor.

Incluso en este mundo, grandes y destacadas figuras nunca volverán. Su espíritu quedó registrado en libros y se difundió por todo el mundo. Los libros son la voz de la sabiduría que la gente todavía escucha en la vida y siempre están llenos de vitalidad.

Hermosa prosa en inglés: Si descanso, me oxido

Si descanso, me oxido

La significativa inscripción encontrada en una llave antigua---?Si descanso, me oxido?- --sería un excelente lema para quienes padecen la más mínima ociosidad. Incluso la persona más trabajadora podría adoptarlo con ventaja para que sirva de recordatorio de que, si uno deja descansar sus facultades, como el hierro en lo inusitado. clave, pronto mostrarán signos de óxido y, en última instancia, no podrán realizar el trabajo que se les exige.

　Aquellos que quieran alcanzar las alturas alcanzadas y mantenidas por los grandes hombres deben mantener sus facultades pulidas mediante el uso constante. para que puedan abrir las puertas del conocimiento, la puerta que guarda las entradas a las profesiones, a la ciencia, al arte, a la literatura, a la agricultura... cada departamento del esfuerzo humano

La industria mantiene brillante la llave que abre. el tesoro de los logros Si Hugh Miller, después de trabajar todo el día en una cantera, hubiera dedicado sus noches al descanso y la recreación, nunca se habría convertido en un geólogo famoso. El célebre matemático Edmund Stone nunca habría publicado un diccionario matemático. Nunca habría encontrado la clave de la ciencia de las matemáticas, si hubiera dedicado sus momentos libres a la ociosidad, si el pequeño muchacho escocés, Ferguson, hubiera permitido que su cerebro ocupado se durmiera mientras cuidaba las ovejas en la ladera de la colina, en lugar de calcular la posición de las matemáticas. estrellas por un collar de cuentas, él wo

Nunca habría llegado a ser un astrónomo famoso.

El trabajo lo vence todo: no el trabajo inconstante, espasmódico o mal dirigido, sino el esfuerzo fiel, incesante y diario hacia un propósito bien dirigido; la vigilancia eterna es el precio de la libertad, así como la industria eterna es el precio del éxito noble y duradero. Hermosa traducción en prosa al inglés:

Si descanso, me oxidaré

En una inscripción profunda. ¿Se encontró en una llave vieja? Si descanso, me oxidaré. Este será un dicho sabio para aquellos que son perezosos y están preocupados. Esto sirve como advertencia incluso para las personas más trabajadoras: si un hombre tiene talentos pero no los usa, como el hierro en una llave desechada, esos talentos pronto se oxidarán y eventualmente no podrá completar el trabajo que se le ha asignado. .

Quienes quieran alcanzar los logros que los grandes hombres han alcanzado y mantenido deben seguir utilizando sus talentos para poder abrir las puertas del conocimiento, es decir, aquellas puertas que conducen a todos los campos del quehacer humano. incluyendo todos los campos: ciencia, arte, literatura, agricultura, etc.

La diligencia mantiene brillante la llave del tesoro del éxito. Hugh Miller no habría pasado a la historia como geólogo si hubiera pasado las tardes relajándose después de un día de trabajo en la cantera. Si el famoso matemático Edmund Stone no hubiera hecho nada en su tiempo libre, no habría publicado un diccionario matemático ni habría descubierto la clave de las matemáticas. Si el joven escocés Sir Alex Ferguson hubiera dejado descansar su cerebro activo mientras cuidaba ovejas en la ladera de una colina, en lugar de calcular la posición de las estrellas con la ayuda de un collar de cuentas, no se habría convertido en un astrónomo famoso.

El trabajo lo conquista todo. El trabajo al que aquí nos referimos no es trabajo intermitente, intermitente o mal dirigido, sino trabajo diario firme, incesante y correctamente dirigido. Así como la libertad requiere una vigilancia constante, el éxito grande y duradero requiere perseverancia.

Hermosa prosa en inglés: Ambición

Ambición

No es difícil imaginar un mundo sin ambición. Probablemente sería un mundo más amable: sin exigencias, sin abrasiones, sin decepciones. La gente tendría tiempo para reflexionar. El trabajo que hicieran no sería para ellos mismos sino para la colectividad nunca entraría en juego. El conflicto sería eliminado, la tensión se convertiría en una cosa del pasado. El estrés de la creación llegaría a su fin. El arte ya no sería preocupante, sino puramente festivo en sus funciones. La longevidad aumentaría, porque menos personas morirían de ataques cardíacos o derrames cerebrales causados ​​por un esfuerzo tumultuoso. El tiempo se extendería y seguiría, con la ambición prolongada. apartado del corazón humano.

¡Ah, qué aburrida sería la vida!

Existe una fuerte opinión que sostiene que el éxito es un mito y, por tanto, la ambición una farsa. ¿Quiere decir que el éxito no existe realmente? ¿Que los logros son, en el fondo, vacíos? Cuáles son y cuáles no es algo que uno aprende rápidamente por sí solo. Pero incluso los más cínicos admiten en secreto que el éxito existe;

Las acciones de hombres y mujeres son inútiles. Creer lo contrario es adoptar un punto de vista que probablemente sea perturbador. Es, en sus implicaciones, eliminar todos los motivos de competencia, interés en el logro y consideración por la posteridad. /p>

　No elegimos nacer. No elegimos a nuestros padres. No elegimos nuestra época histórica, el país de nuestro nacimiento o las circunstancias inmediatas de nuestra crianza. , elegimos morir; ni elegimos el momento ni las condiciones de nuestra muerte, pero dentro de todo este ámbito de falta de elección, elegimos cómo viviremos: con valentía o con cobardía, con honor o deshonra, con un propósito o con descuido. Lo que es importante y lo que es trivial en la vida Decidimos que lo que nos hace significativos es lo que hacemos o lo que nos negamos a hacer. Pero no importa cuán indiferente sea el universo ante nuestras elecciones y decisiones, estas elecciones y decisiones son nuestras. para hacer. Decidimos, elegimos. Y a medida que decidimos y elegimos, así se forman nuestras vidas. Al final, de lo que se trata es de formar nuestra ambición. Hermosa traducción en prosa en inglés:

　Ambición<. /p>

No es difícil imaginar cómo sería un mundo carente de ambición. Quizás este sea un mundo más amable: sin anhelos, sin fricciones, sin decepciones. La gente tendrá tiempo para reflexionar. El trabajo que hagan no será para ellos mismos, sino para el colectivo. La competencia nunca intervendrá; el conflicto será eliminado. Las tensiones entre la gente serán cosa del pasado. El peso de la creación terminará. El arte ya no será una distracción; su función será puramente celebratoria. Las personas vivirán más porque se producirán menos muertes por ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares causados ​​por esfuerzos extenuantes. La ansiedad desaparecerá. El tiempo pasa, pero la ambición hace tiempo que está lejos del corazón de la gente.

¡Oh, qué aburrida se volverá la vida a largo plazo!

Existe la opinión popular de que el éxito es un mito y, por tanto, la ambición es ilusoria. ¿Significa esto que el éxito no es realmente abundante? ¿Los logros en sí son en vano? Comparados con el poder de muchos movimientos y acontecimientos, los esfuerzos de hombres y mujeres palidecen hasta convertirse en insignificantes. Obviamente, no todo éxito es digno de admiración, ni toda ambición. Es digno de admiración. Una persona aprende de forma natural y rápida a elegir entre lo que vale la pena y lo que no. Pero incluso las personas más cínicas admiten en secreto que el éxito existe, que los logros importan y que es un verdadero disparate decir que lo que hacen los hombres y las mujeres en el mundo es inútil. La creencia de que el éxito no existe probablemente cause confusión. Esta visión pretende eliminar todos los motivos para mejorar las propias capacidades, el interés en el desempeño y la preocupación por las generaciones futuras.

No podemos elegir nuestro nacimiento, nuestros padres, el período histórico y el país en el que nacemos, ni el entorno que nos rodea en el que crecemos. La mayoría de nosotros no podemos elegir la muerte, el momento o las condiciones de la muerte. Pero entre estas opciones, podemos elegir nuestra propia forma de vida: ser valientes o intrépidos, ser francos o desvergonzados, tener un propósito firme o dejarnos llevar. Decidimos qué es crucial y qué es trivial en la vida. Decidimos que nuestra propia importancia quedará demostrada por lo que hacemos o por lo que nos negamos a hacer. Pero no importa cuán indiferente pueda ser el mundo ante las elecciones y decisiones que tomamos, en última instancia, son nuestras. Decidimos, elegimos. Y cuando decidimos y elegimos, nuestra vida se forma. Son nuestras aspiraciones las que, en última instancia, dan forma a nuestro destino.