Oh, que un hombre espiritual se aventure donde quiera y responda por mí, ¿cuál es la siguiente frase?
Poema original (extracto):
"Entering Wine" (extracto) Dinastía Tang: Li Bai
Oh, deja que una persona enérgica vaya a donde quiera ¡Arriésgate dondequiera que vayas y nunca dejes tu copa dorada vacía a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Explicación:
Cuando estés orgulloso de tu vida, disfruta al máximo de la alegría y no vacíes tu copa de oro por la luna brillante.
Dios creó mi talento. Este talento será útil. Puedo obtenerlo nuevamente después de la muerte de Golden Flower.
Datos ampliados:
Existen diferentes opiniones sobre la época en la que se escribió este poema. La Crónica de Li Taibai de Huang Xijue lo registra como el undécimo año de Tianbao (752 d.C.). En general, se cree que esto fue escrito cuando Li Bai dejó Beijing en Tianbao (enero de 742 - julio de 756), viajó a las dinastías Liang y Song y conoció a sus amigos Cen Shen y Yuan Danqiu.
"Beber, no verte" puede considerarse la orgullosa obra del poeta Li Taibai. Ocupa un lugar en el bosque de la cultura y el arte chinos. Este poema fue escrito por Li Bai después de regresar de la Academia Chang'an Hanlin en el octavo año. Invitó a otros dos amigos a tomar una copa juntos para aliviar su melancolía y expresar su ambición, pero no estaba dispuesto a ser mediocre y solitario.
En el poema, Li Bai nos deja sentir sus pensamientos románticos y su personalidad segura desde el principio. Tomó prestados "Agua del río Amarillo" y "Espejo Gaotang" para describir la corta vida. El agua del río Amarillo siempre fluye hacia el mar, al igual que el espejo Gaotang que refleja tristeza, y el cabello en la juventud pronto se convirtió en cabezas blancas. y ojos brillantes, como De la mañana a la noche.
Este magnífico poema, utilizado para beber las penas, es en realidad un reflejo del corazón de Li Bai. Toda la obra está representada por Li Bai con ricas emociones, romance, metáfora, exageración y otras técnicas artísticas, lo que parece pintarnos un cuadro vívido, haciéndonos sentir la viveza y la maravilla de la poesía china.
Enciclopedia Baidu - Cuando bebes vino, no puedes ver cómo el agua del río Amarillo sale del cielo.