¿Qué es la retórica intertextual?
La intertextualidad es común en frases de cuatro caracteres con estructuras paralelas, como "mañana resplandor y sombra del anochecer" y "mañana resplandor y sombra del anochecer" son intertextualidad. En modismos de estructura paralela, los personajes muestran una yuxtaposición simétrica o una relación contrastante en la estructura.
Existen cuatro tipos de intertextualidad: intertextualidad de una sola oración, intertextualidad de oraciones pares, intertextualidad de oraciones múltiples e intertextualidad de oraciones alternas. La llamada intertextualidad de una sola oración significa que la intertextualidad aparece en una oración; la intertextualidad se refiere a un patrón de oración intertextual en el que dos oraciones intertextuales están separadas por otras oraciones; la intertextualidad de múltiples oraciones se refiere a múltiples oraciones adyacentes.
Datos ampliados
La función retórica de la intertextualidad en la poesía clásica:
1. Las palabras adquieren significado y amplían la capacidad de la poesía.
2. Implícito, conciso y estimulante, que realza el atractivo artístico de la poesía.
3. El intertexto dual y el intertexto de tres oraciones requieren la estabilidad de la dualidad y forman una belleza estructural ordenada y simétrica.
Shouhan Nanjian Shangshu "Shui Long Yin" de Xin Qiji: Campos verdes, viento y humo, manantiales y árboles planos, y Dongshan canta y bebe. Las tres frases son duales entre sí, forman un par tripartito y utilizan alusiones históricas para expresar sentimientos profundos y complejos. "Lvye", "Pingquan" y "Dongshan" se refieren a los lugares donde vivieron Tang Xiang Pei Du, Li Deyu y el primer ministro de la dinastía Jin Oriental, Xie An, después de su jubilación.
Estas tres frases son intertextuales, es decir, “Montañas orientales y campos verdes, manantiales llanos, campos ventosos, vegetación, cantos y vino”. Xin Qiji utilizó el viento, el humo, la vegetación y el vino para elogiar el aislamiento de Han Nanjian en Xinzhou, en un lugar apartado con reputación histórica, expresando su elevado interés por las montañas y los ríos.
Enciclopedia Baidu-Intertextualidad