Colección de citas famosas - Colección de máximas - Pero ¿qué significa ver las ramas muertas y la luna menguante, y la mitad de la sombra clara en la copa?
Pero ¿qué significa ver las ramas muertas y la luna menguante, y la mitad de la sombra clara en la copa?
La traducción es la siguiente:
Estas dos frases no son poemas. Se aprenden de "Drinking Alone at the Bright Moon" de Li Bai, que significa "Beber solo por la noche, rodeado sólo de ramas muertas y viejas". Los árboles y la luna brillante, mi sombra se refleja En el vino en mi mano, parece que alguien es mi compañero." Estas dos frases expresan soledad.