Un triste poema fúnebre que parece hacerse realidad sin siquiera darnos cuenta. Shaojun murió por un rayo de amor, pero ¿estás obsesionado con el damasco rojo? ¿Qué es la poesía?

Significa ese triste poema fúnebre. ¿Cómo podía Daiyu pensar que una frase podría convertirse en una profecía? ¿Dónde puedo encontrar una brizna de fragancia rejuvenecedora que pueda ayudarte a ti (Daiyu) a despertar del dolor y continuar con tu relación anterior?

Este es "Un sueño de mansiones rojas" escrito por el diputado Cha Yiming en la dinastía Qing, que expresa la lástima del poeta por el trágico destino de Daiyu. En colección de humo verde y ventanas. Escrito en el año 26 de Qianlong (1761).

Datos ampliados

Su colección de poemas "Green Smoke Window Collection", escrita en el año 26 del reinado de Qianlong (1761), contiene veinte poemas en rojo. Tenía veintiún años cuando Xueqin todavía estaba allí. ("Ocho tipos de Cao Xueqin" de Wu Enyu) Sus poemas sobre rojo son de gran valor para el estudio de "El sueño de las mansiones rojas" y son la base de este artículo para explorar el "Sueño de las mansiones rojas" en la dinastía Ming.

"Twenty Quatrains from a Dream of Red Mansions" de Yi Ming, como una de las primeras referencias positivas a "A Dream of Red Mansions", siempre ha sido motivo de preocupación para la comunidad de Red Mansions. Los prefacios anteriores a estos veinte poemas son materiales importantes para discutir el proceso de escritura de "El sueño de las mansiones rojas". El Sr. Wu Enyu cree que este grupo de poemas fue escrito en el año 23 o 4 de Qianlong (1758-1759), mientras que el Sr. Feng Qiyong cree que "el año de escritura de estos veinte poemas debería ser anterior", basándose en el Sr. Wu Enyu.