¿Cuáles son los significados de desmembrar el cuerpo con cinco caballos y frenar al caballo desde el borde? Cómo hacer una oración
Cinco caballos y cuartos
Pinyin: wǔ mǎ fēn shī
Explicación: Un antiguo método de tortura en el que se utilizaban cinco caballos o bueyes para destrozar el cuerpo de una persona. cabeza y extremidades También conocido como "crack de coche". Una metáfora de cortar algo completo en pedazos muy fragmentarios.
Fuente: "Selected Group Sounds·Beiqiang·Wang Zhaojun Hefan" de Hu Wenhuan de la dinastía Ming: "Todos te culpan por ser un hombre sin corazón. Hoy te cortaré en cinco pedazos y serás digno de un mil años."
p>Refrenarse desde el borde (resistir desde el borde)
-------------------- -------------- ------------------------------------ --------------
La notación fonética xuán yá lè mǎ es una alusión a que este erudito frenó su caballo desde el borde, lo que puede describirse como una gran sabiduría. . Ji Yun, de las "Notas de la cabaña con techo de paja Yuewei" de la dinastía Qing, explica el acantilado: un acantilado alto y empinado: sujetar las riendas y hacer que el caballo se detenga; Frenar el caballo al borde de un alto acantilado. Es una metáfora del despertar y retroceder en el tiempo cuando estás al borde del peligro.