Los poemas de amor más bellos y las frases más clásicas de la poesía de Tsangyang Gyatso
El poema de amor más clásico de Tsangyang Gyatso 01
Leer o no leer
¿Me has visto?
Allí estaba yo, ni triste ni feliz.
O me entiendes o no.
El amor está ahí, vengas o no.
¿Me amas o no?
El amor está ahí, ni aumenta ni disminuye.
¿Vienes conmigo?
Mi mano está en la tuya, no te rindas.
Ven a mis brazos.
O déjame vivir en tu corazón.
Amor silencioso
Silencio y felicidad
02
Ese día
Ese día estaba en el templo cerré los ojos en la niebla de la fragancia y de repente escuché el mantra en tu canto;
En enero de ese año, sacudí todos los tubos de oración,
para no viajar a través de tiempo, solo para tocar Toca tus dedos;
Ese año, me incliné y subí por la carretera de montaña.
No para ver, sólo para aferrarme a tu calor;
En aquella época, subía montañas y ríos y subía pagodas.
No para la próxima vida, sólo para encontrarte en el camino.
03
Poemas de los Diez Mandamientos
Primero, es mejor no encontrarse, para no enamorarse.
En segundo lugar, es mejor no conocerse, para no extrañarnos.
En tercer lugar, es mejor no acompañar, para no deberle nada a la otra parte.
En cuarto lugar, es mejor no apreciar a la otra persona, para no recordarla.
En quinto lugar, es mejor no enamorarse, para no desagradarnos.
Sexto, es mejor no enfrentarse, para no tener que encontrarse.
En séptimo lugar, lo mejor es no cometer errores para poder cometer errores.
Octavo, es mejor no estar de acuerdo con la otra parte, para que no puedas continuar.
Noveno, es mejor no depender unos de otros, para no tener que estar cerca unos de otros.
Décimo, es mejor no encontrarse, para no tener que estar juntos.
Pero nos conocimos nada más conocernos, pero nunca nos conocimos.
Andrés y el monarca están decididos a evitar el mal de amores de la vida o la muerte.
04
Cosas del mundo
Han sido muchos años
Has estado viviendo en mis heridas.
Dejo ir el mundo.
Pero nunca te dejé ir
La montaña de dinero en mi vida.
Te dejo decir adiós.
Asuntos mundanos
Excepto la vida y la muerte
¿Qué no es entrometido?
05
Más allá
Si hay más allá
Me gustaría ser un ser humano por el resto de mi vida.
Sé un ser sintiente
Incluso si eres pobre y miserable toda tu vida
Viaja alrededor del mundo
Mientras puedas puedes amar, odiar y cantar. Puedes llorar
Siempre que puedas conseguir lo que quieres
Frases estéticas clásicas de la colección de poesía 1 de Tsangyang Gyatso. ¿Me encontrarás en el más allá desconocido? Conocer a un extraño pero un hombre joven.
2. El día que te conocí, yo era un joven en Yushu.
La belleza está en los ojos de quien la mira y cada pareja queda fascinada.
4. Excepto la vida y la muerte, nada en el mundo es entrometido.
Para poder encontrarte en esta vida, dejé espacio en mi vida anterior. En primer lugar, es mejor no encontrarse para no enamorarse. En segundo lugar, es mejor no conocerse, para no extrañar a la otra persona.
6. Durante muchos años, te has escondido en mis heridas. La gente viaja lejos sólo para abrazarse fuerte. Simplemente me gusta oler la fragancia de la hierba silvestre en la flauta.
7. No mires la impermanencia de la vida y la muerte, sino reencarna una por una.
Extremadamente inteligente y lleno de sabiduría, lamento estar siempre perdido aquí. En primer lugar, es mejor no encontrarse para no enamorarse. En segundo lugar, es mejor no conocerse, para no extrañar a la otra persona.
8. Durante muchos años, te has escondido en mis heridas.
9. Las personas que me aman siguen desapareciendo de las huellas de mis palmas, pero la mujer caballerosa en el polvo todavía grita todas las noches. La gente viaja lejos de casa sólo para abrazarse fuerte. Andrés y el monarca están decididos a evitar el mal de amores de la vida o la muerte.
10. Las nubes blancas están flotando, y en cuanto salgo, la montaña se queda vacía. ¿Quién puede dejar ir a quién?
11. Resbalé sobre las nubes blancas, y caí en el destino del mundo. La rueda de oración giraba una y otra vez, pero el Bodhisattva Guanshiyin todavía miraba su corazón todas las noches.
12. Al anochecer salí a buscar a mi amante y al amanecer empezó a nevar. El que vive en el Palacio Potala es Ruijin Sangyang Gyatso, y el que vive al pie de la montaña es el pródigo Sang Wangbo. Los secretos no sirvieron de nada, las huellas quedaron en la nieve.
13. Tienes derecho a adorarme, pero no tienes derecho a abrazarme.
14. No sé si te encontraré en la próxima vida. Soy un adolescente.
15. He viajado por todo el mundo, caminando contra el tiempo, sólo para encontrarte en esta vida.
16. Sube a la montaña para adorar al maestro taoísta y pedirle guía. Si se extrañan sin restricciones, su espíritu se desvanecerá.
17. El viento del oeste convierte las flores en barro, y las abejas y las mariposas lloran al polvo fragante. No escribas poemas desgarradores antes de que termine tu amor.
18. Estoy dispuesto a tener un buen matrimonio contigo durante cien años y no dudaré en prepararme para ello. Al igual que el Palacio de Cristal de Biyuan, es raro y precioso.
19. Si quieres escribir nuevas palabras para tu amada, el viento y la lluvia te corroerán. Tengo mil pensamientos de amor y durarán para siempre.
20. El hada jade es tan persistente como la nieve y quiero usar sus alas para cubrir mi cuerpo. Si no aprendes a ordenarle a la grúa que se vaya, Li Tang regresará tan pronto como te encuentre.