Qué modismo, qué es peligroso, qué es difícil

Ayudar a los necesitados; fú wēi jì kùn

[Definición] Fu: ayuda; Ji: rescate. Apoyar y aliviar a las personas que viven en la pobreza y se encuentran en situaciones críticas. Es una metáfora de hacer todo lo posible para ayudar a otros en apuros.

[Cita] "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Sé que los generales son justos y benévolos; ayudan a los que están en peligro y a los necesitados. No espero serlo ¡leal!"

[Pronunciación auténtica] Ji; incapaz Se pronuncia "jǐ".

[Identificación de forma] Peligro; no se puede escribir como "秾".

[Significado similar] Usar la justicia para repartir riqueza, apoyar a los débiles y reprimir a los fuertes

[Antónimo] aprovechar la situación, añadir insulto a la herida

p>

[Uso] Contiene un significado complementario. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Unión.

[Ejemplo] Las novelas clásicas suelen describir personajes heroicos que actúan con valentía cuando ven justicia.

[Traducción al inglés] apoyar la angustia y dar alivio a alguien.