¿Cuál es el modismo sobre aplastar el alma?

Abatido

Pronunciación

àn rán hún xiāo

Definición

Deprimido: sentirse deprimido.

Éxtasis del alma: El alma abandona el cuerpo.

Describe el sentimiento de estar extremadamente deprimido y triste, de modo que uno no tiene control sobre su mente.

Fuente

Li Yu de "Xianqing Oocaoji·Teaching the Song No. 3" de la dinastía Qing: "La persona triste está abatida pero no feliz, y la persona feliz está contenta y contento sin ver ningún ligero cambio."瘁然.”

Estructura

Un modismo más formal.

Uso

Como predicado, objeto y atributivo.

Describe tristeza o angustia.

Sinónimos

Éxtasis

Antónimos

Eufórico

Ejemplos

1, flotante como amentos, con todo tipo de amor por las hojas verdes abatidos, la camisa azul mojada de lágrimas varias veces;

2. Especialmente las dos frases "En una noche de luna brillante, pequeñas colinas de pinos" son desoladas, solitarias y absorbentes.

3. "Mirando hacia el final del cielo, surge el dolor primaveral, y el cielo está sombrío". Mirando hacia el horizonte, surge espontáneamente una especie de "dolor primaveral" abatido.

4. Si el clima es tormentoso o sombrío, incluso las flores de durazno en flor y los escasos mimbres tendrán un aspecto deprimente.

5. “La tercera poesía de Mi amor de ocio”: “Los que están tristes están abatidos pero no felices, y los que están felices están contentos y contentos sin parecer un poco cansados.

6. "Green Locust Trees and Smoked Willows" es una hermosa escena en primavera que está relacionada con la despedida "Changting Road" y forma un fuerte contraste. De hecho, es una escena feliz que desencadena la tristeza. la gente se siente triste y en éxtasis.

Traducción al inglés

dolor de despedida