¿Los comentarios horizontales en los pareados tradicionales se escriben de izquierda a derecha?
En el sentido tradicional, los versos se publican de derecha a arriba, por lo que Hengping también se escribe de derecha a izquierda, incluidas algunas placas y letreros tradicionales sin pintar en la calle, que también se leen de derecha a izquierda. Sin embargo, los hábitos de escritura y lectura de las personas en la sociedad moderna han cambiado de izquierda a derecha. La mayoría de los rollos horizontales de coplas que venden los vendedores en el mercado son de izquierda a derecha.
Ahora que se ha convertido gradualmente en un lote horizontal, donde está el primer carácter, luego pega la mitad. Es decir, si el lote horizontal se lee de derecha a izquierda, la parte superior se adjunta al lado derecho y la mitad inferior se adjunta al lado izquierdo; si el lote horizontal se lee de izquierda a derecha, se adjunta la mitad superior; a la izquierda y la mitad inferior está unida a la derecha. Pero si es un pareado escrito por uno mismo, es más apropiado escribirlo de derecha a izquierda.
El desarrollo de las coplas
Las coplas del Festival de Primavera se originaron en Fu Tao. Esta forma de símbolo del melocotón se formó en la dinastía Zhou. En la dinastía Zhou, en la víspera de Año Nuevo, la gente llamaba a las tablas rectangulares de caoba colgadas a ambos lados de la puerta el símbolo de las flores de durazno. Según el "Libro de los Ritos" de la dinastía Han posterior, Fu Tao medía seis pulgadas de largo y tres pulgadas de ancho. Las palabras "Shen Tu", "Lei Yu", "Er Shen" y otras palabras estaban escritas en la madera roja. junta. "El primer día del primer mes lunar, se elabora Fu Tao en todos los hogares. Es famoso por su madera de hadas y es temido por fantasmas y dioses. Es decir, los amuletos de melocotón se colocan en la puerta para evitarlo". personas entren a la casa.
Así que los "años Yanjing" de la dinastía Qing decían: "Las coplas de primavera son Fu Tao". En otras palabras, las coplas del Festival de Primavera y la palabra "melocotón" están simplificadas.