Pero cuando hagas buenas obras, no preguntes de dónde viene tu futuro.
El significado original de "Hacer buenas obras sin preocuparse por el futuro" es: debes hacer más obras rectas y hacer lo mejor que puedas en el presente en lugar de preocuparte por el desarrollo futuro.
Fuente
1. El anónimo "Zengguang Xianwen" de la dinastía Ming: "Pero cuando hagas buenas obras, no preguntes por el futuro. El río es estrecho y el agua es fuerte y la gente tiene prisa por ganarse la vida, sabiendo claramente que hay tigres en las montañas, irán en la dirección equivocada "Viaja a la Montaña del Tigre".
Traducción: Tú. Deberías hacer más obras de rectitud y hacer lo mejor que puedas en el presente, en lugar de preocuparte por el desarrollo futuro. La estrechez del río hará que el agua fluya turbulenta y la gente pensará en formas de abordar los asuntos urgentes.
2. La "Colección de sabios famosos" anónima de la dinastía Song del Sur: "Pero cuando hagas buenas obras, no preguntes sobre el futuro. Es conveniente para los demás y para ti mismo. "
Traducción: Deberías hacer más obras rectas y buenas obras. Vive el momento y no te preocupes por el desarrollo futuro. Ayudar a los demás es ayudarte a ti mismo.
Como se puede ver en las fuentes anteriores, la intención original de esta oración no es decir que la planificación no sea necesaria. Más bien, no sólo necesitamos tener planes a largo plazo, sino que también debemos centrarnos en los planes a largo plazo. También debemos hacer bien las cosas actuales y hacerlas lo mejor posible. Poco a poco se aclarará paso a paso.
Tomemos un caso real~
Cuando entré por primera vez al lugar de trabajo, me propuse una pequeña meta, que era alcanzar el nivel medio de la empresa en unos años. Aunque el objetivo era claro, en realidad no conozco claramente el camino, no sé cómo llegar allí.
En este momento, las personas no pueden simplemente concentrarse en el objetivo. El resultado más probable es que el objetivo sea alto pero bajo. Así que presenté con los pies en la tierra todo lo que el líder le asignó con al menos un 120% de esfuerzo. Puede ser tan pequeño como escribir un artículo promocional, o tan grande como construir de forma independiente el sitio web interno de la empresa. Una a una, las cosas se van acumulando, seguidas de una mayor confianza y tareas laborales más importantes, hasta que logro mis propios objetivos.
Así que las metas a largo plazo son como el sol. No puedes mirar al sol todo el tiempo. Debes estar tranquilo y hacer todo bien en el camino, para que el camino se haga más ancho y más alto.