No me atrevo a olvidarme de preocuparme por mi país a pesar de mi humilde posición. (Agradecimiento por la traducción del texto completo de "La enfermedad surgió en el libro" de Lu You, realizada por Lu You en la dinastía Song del Sur)

No me atrevo a olvidarme de mi país a pesar de mi condición de humilde.

De "La enfermedad surgió del libro" de Lu You, un poeta de la dinastía Song del Sur.

Los huesos del enfermo están destrozados y el gorro de gasa es ancho, y la soledad. El ministro viaja a miles de kilómetros del río.

No me atrevo a olvidarme de mi país aunque me encuentre en una posición humilde. El ataúd debe estar cerrado antes de que se decida el asunto.

Los dioses del cielo y de la tierra apoyan el templo, y los ancianos de Beijing esperan la paz.

Una mesa desde el principio puede conectar el presente y el pasado, y puedes encender la luz en mitad de la noche para mirar más de cerca.

Agradecimiento

El poema fue escrito por el poeta en el tercer año de Chunxi (1176) después de ser despedido como consejero. Después de que el poeta fue despedido de su cargo, se mudó a la aldea de Huanhua en el suroeste de Chengdu. Estuvo enfermo durante más de 20 días. Este poema comienza con el declive de la enfermedad y termina con la lectura de "Chu Shi Biao" por la noche. Expresa el espíritu indomable y la voluntad indeleble. Entre ellos, la frase "posición inferior" es como una lámpara en la larga noche, que no solo hace brillar los pensamientos del poema, sino que también hace que esta política policial de siete caracteres sea por excelencia, única y artística.

Este poema fue escrito en Chengdu en abril del tercer año de Chunxi (1176). Después de que el poeta fue despedido como concejal, se mudó a la aldea de Huanhua en el suroeste de Chengdu. Estuvo enfermo durante más de 20 días. Después de recuperarse de la enfermedad, escribió este poema, uno de los dos poemas seleccionados. aquí. El poeta pensó que había sufrido muchos reveses en su vida, que sus ambiciones eran difíciles de alcanzar y que ya era viejo, por lo que naturalmente sintió una profunda emoción y tristeza, pero dijo en el poema que sólo una persona puede hacer una; conclusión cerrando el ataúd, lo que demuestra que el poeta todavía está lleno de esperanza para el futuro. "No me atrevo a olvidarme de mi país a pesar de mi humilde posición" se convirtió en un dicho famoso en generaciones posteriores de muchas personas humildes que estaban preocupadas por su país y su gente para advertirse y animarse. Esto es lo mismo que expresar los sentimientos cuando uno está. enfermo.

"No me atrevo a olvidarme de preocuparme por mi país aunque esté en una posición baja", que tiene un significado similar al de Gu Yanwu "Todo hombre es responsable del ascenso y caída del mundo". Aunque se encuentra en una posición baja, nunca olvida su responsabilidad de preocuparse por el país y la gente. Su objetivo principal es simplemente amar a la patria. Resume el gran espíritu de la nación china de amar a la patria y revela la relación de carne y hueso entre el pueblo y el país. No buscamos ser grandiosos y grandiosos, siempre y cuando trabajemos duro en base a nuestras propias posiciones, contribuyamos más y no causemos problemas, somos patrióticos y nos preocupamos por nuestro país. Amar a la patria tiene diferentes manifestaciones, incluida la creación de riqueza material y espiritual, la defensa de la dignidad nacional, la obtención del honor para la patria, la salvaguardia de la unidad de la patria, la promoción de las virtudes nacionales, etc., y todas ellas son dignas de elogio.