Espero que la gente viva una larga vida. ¿Qué significa este poema?
"Singjuan" es una apariencia hermosa, que hace referencia a Chang'e, que significa luna. "* * *Sand Juan" significa * * * la luna brillante. "Desear a la gente longevidad" es romper las limitaciones del tiempo; "Miles de millas * * * un solo cuco" es romper las barreras del espacio. Que el mismo amor por la luna brillante una a aquellos que están separados unos de otros.
El poema proviene de "¿Cuándo vendrá la luna brillante?" de Su Shi, un poeta de la dinastía Song. : La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene altibajos. Esto era difícil de lograr en la antigüedad. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
La gente tiene cambios de alegría, ira, tristeza y alegría, y la luna tiene cambios de nublada a soleada. Desde la antigüedad hasta el presente, es difícil ser integral. Espero que las personas puedan permanecer juntas por mucho tiempo, e incluso si están a miles de kilómetros de distancia, puedan disfrutar juntas de esta hermosa luna.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Este poema fue escrito por el autor en 1076 (el noveno año de Xining) cuando Shenzong de la dinastía Song celebró la Festival del Medio Otoño. El prefacio antes de las palabras explica el proceso de escritura de las palabras: "Chen Bing estaba borracho durante el Festival del Medio Otoño. Para este artículo, quedé embarazada debido a sus opiniones políticas diferentes a las de Wang Anshi, el reformador político en el poder". Su Shi suplicó libertad y se convirtió en funcionario en todas partes. Una vez pidió que lo transfirieran a un lugar cercano a Su Zhe como funcionario para que los hermanos pudieran reunirse más.
En 1074 d.C. (el séptimo año de Xining), Su Shi conoció Mizhou. Después de llegar a Michigan, este deseo aún no se podía realizar. En el Festival del Medio Otoño de 1076 d. C., con la luna brillante en el cielo y luces plateadas por todas partes, el poeta y su hermano menor Su Che no se habían reunido en siete años. En ese momento, el poeta estaba frente a una luna brillante y su corazón estaba lleno de altibajos, por eso escribió este famoso artículo con la ayuda del vino.