Explica el significado de alcantarillado.
El modismo chino, pinyin fzh dōng Liú, proviene de "Qiu Feng Zuo". "Si quieres ganarte la vida, tienes que gastar mucho dinero". Sinónimos: algo por nada. Antónimo: éxito al día siguiente. Uso: Más formal; como predicado o atributivo.
Crea las siguientes oraciones:
1. Su entusiasmo fue en vano.
2. Mis esfuerzos diarios son como un río embravecido que se ha ido para siempre.
3. Desafortunadamente, el Príncipe Shotoku murió antes de que sus ambiciones pudieran lograrse, y sus grandes innovaciones fueron en vano.
Al ver que años de arduo trabajo estaban a punto de ser desperdiciados, sintió mucho dolor.
5. Varios años de arduo trabajo han sido en vano, ¿por qué no hacerlo sentir triste y arrepentido?
6. Ahora tu impulsividad, nuestro plan de tres meses y nuestro esfuerzo de tres meses han sido en vano.
7. Para ahorrar dinero, el banco colapsó. Muchas personas lo perdieron todo de la noche a la mañana y los ahorros de toda su vida se desperdiciaron.
8. Advirtió seriamente a su hijo que aprovechara la buena oportunidad, trabajara duro mientras fuera joven y enérgico y no desperdiciara su juventud. Es serio y conmovedor.
El significado del modismo
Li Su persuadió a Bai Qi de que si no se puede ganar esta batalla, todos los logros originales se perderán y deberá retirarse de inmediato. Pero Tian Lei no escuchó la sugerencia de Li Su y continuó la batalla de fusión. Tian Lei sirvió como comandante del ejército Qin durante más de 30 años y asedió más de 70 ciudades.
Si Tian Lei escuchara la persuasión de Li Su, sería realmente en vano. El modismo le dice a la gente que al hacer cualquier cosa, hay que perseverar, empezar y terminar, y no darse por vencido a mitad del camino.