Adaptación de composición
1. La recreación de una obra musical generalmente se realiza en un medio diferente al de la obra original. (Extraído del "Diccionario de Música y Músicos de New Grove")
Traducción libre: La recreación de una obra musical suele referirse a diferentes manifestaciones de una obra. 2. Se refiere también a una versión adaptada de la obra una creación que reescribe una obra musical o una parte de la obra utilizando técnicas o métodos de expresión diferentes a los de la obra original; (Extraído de "The New Grove Jazz Dictionary") Generalmente existen dos tipos de adaptaciones.
Uno es reorganizar una obra existente (como cambiar la sinfonía de Mozart en un conjunto de varios instrumentos; o Liszt adaptando el primer movimiento de la Quinta Sinfonía de Beethoven a una pieza para piano. Este enfoque es similar al método de gran número de arreglos hechos para bandas pequeñas en las décadas de 1960 y 1970 [y a menudo publicados como arreglos originales]. Este arreglo no cambia significativamente la progresión armónica y la estructura musical de la obra original.
El otro es una reelaboración sustancial. creación, que no sólo se refleja en el arreglo, sino también en la armonía, la melodía, la forma e incluso la continuidad general (como Rimsky-Korsakov Una adaptación de la ópera de Mussorgsky "Boris Godunov") Arreglos similares son comunes en la música contemporánea, especialmente cuando se adaptan música clásica, folclórica u otros tipos a la música popular, por ejemplo, la adaptación de la Sonata para piano n.° 8 de Beethoven (Pathétique), la música rock y la música folclórica clásica como "Jasmine" y "Liuyang River".