Las habilidades de lectura otoñal de He Qifang

Leer el ritmo de la niebla fría/siembra/red redonda en el río, y retraer/en forma de arenque/la sombra de las hojas de sebo. En otoño, el dosel de juncos fragantes se cubre de escarcha blanca, balanceándose y amarrándose suavemente. Conmocionado/temprano en la mañana/cubierto de rocío, otoño/jugando en/barco de pesca. El sonido de la tala/tintineo/ flota desde el valle y baja/ la hoz fragante del arroz que se come, y la hierba es/ grillos/ más/ menos. Utilice cestas/para sujetar/cerca de bambú/carne grasa/melones y frutas. Vea el arroyo/roca porque es más seco/más claro.

El otoño está seleccionado entre las profecías escritas por He Qifang en sus primeros años (1931-1933). A diferencia de los poetas de esa época, no son tan simbólicos, misteriosos y filosóficos, mostrando la profundidad de sus pensamientos, a diferencia de sus poemas progresistas, que están obsesionados con un mundo personal estrecho y se demoran en el romance entre hombres y mujeres, excepto en Pensamiento amargo y amargo, no se espera nada.

Este poeta rara vez proyecta su visión en el campo y en las actividades de la gente corriente. Habla de los asuntos ajenos como espectador, mostrando un estilo poético claro y puro.