Del chino clásico al chino clásico
1. Ir, ir, opuesto a "venir" y "volver". ¿Las nueve canciones de Qu Yuan? Luto nacional: "Si no puedes entrar, te rebelarás si no vas". Inversa: regresar. (Con frecuencia): 1. En todas partes. "Oda al viaje a Occidente" de Ban Gu: "El estanque divino y el pantano espiritual siempre están ahí". 2. A menudo. "Canción de los ocho inmortales mientras bebo" de Du Fu: "Cuando estoy borracho, a menudo me gusta relajarme y meditar".
2. Pasado, pasado. ¿"Las Analectas"? Bashu: "No hables de lo que has hecho, no reprendas lo que has hecho y deja lo pasado, pasado". ¿Política de los Estados en guerra? Qin Ceyi: "Atrévete a hablar del pasado". Especialmente la muerte, los muertos. ¿"Zuo Zhuan"? Noveno locutor: "Envíalo a Lord Shi". Coronel: Una persona viva.
3. Más adelante, a continuación. "Libro de los cambios" bajo el corolario: "pasado, desconocido o conocido".
4. Enviar. Sirviente: Con humildad, yo. Joven: Cuando eres joven, cuando eres joven Una llamada telefónica: una copia
Distinguir entre ir y no ir: En la antigüedad, "ir a Qin" significaba. dejar Qin para no ir a Qin. Y "ir" es equivalente a "ir" en chino moderno
2. Ejemplo: "Guixi Ci" de Tao Jin Yuanming: "El granjero le dijo a Yichun que algo debía estar pasando en el oeste. "
El granjero me dijo que cuando llegara la primavera, se iba a cultivar en los campos del oeste.
2. Ir
Ejemplo: Las Analectas de Confucio en la dinastía anterior a Qin: "Si incluso el suelo está cubierto de estiércol, seguiré adelante si sigo adelante. ”
Esto también es como nivelar el terreno. Aunque solo cayó una canasta de tierra, si estás decidido a continuar, aún tienes que ir solo.
3. /p>
Por ejemplo: Mencio de la dinastía anterior a Qin", preguntó Zhao a los enviados de Qi: "El rey es inocente y todo el mundo lo respeta. "
Su Majestad, no culpe a la ciudad de Nian, para que personas de todo el mundo acudan a usted.
4. it
Por ejemplo: Peng Qingduan escribió "Para aprender": "Quiero el Mar de China Meridional. "
Quiero ir al Mar de China Meridional.
5. Llegada
Ejemplo: "Promoción del tejido" de Pu Songling de la dinastía Qing: " Cuando está inconsciente, los ojos no están cerrados. ”
Desde el anochecer hasta el amanecer, no dormí con los ojos cerrados en absoluto.
3. ¿Qué significa Xiang en chino antiguo?
De. Mian, De la boca, "Mi" significa casa. En Oracle, es como una pared de casa en forma de ventana.
El significado original es el mismo que [〖la ventana orientada al norte〗]. "Shuowen".
El antiguo palacio está en el norte. Puede que haya uno entre la gente. Es el destino que la cúpula los asfixie. Viento·Julio" generalmente se refiere a que la ventana está cerrada y cubierta con barro para evitar que el viento se escape. ——"Qi·Yao Minshu" soplando hacia el campo
——"Libro de los Ritos·Salón de Fama" Nota: "Explicación de que las ventanas también están sujetas. "
El municipio (dirección) es tan bueno como siempre. - La dirección del "Libro de los Ritos·Libro de los Ritos"; la dirección [dirección] indica claramente la dirección de interés.
- "Mandarin Weekly" "Yushang" se ha dirigido hacia el este. "Wei Shuzi's Paper Money Da Tiezhu Biography" es otro ejemplo: dirección del viento hacia atrás; [pasado; 〖anterior〗I Si no te perdono, te perdonaré ahora
- "Zhuangzi·Landscape" no es inmune a la muerte - "Mencius·Gaozi" se le puede presentar. por primera vez.
En el pasado, cuando colocaban señales, podían cruzar el río de acuerdo con las señales )
—— "Lü Chunqiu·. Cha Jin". ——"Peach Blossom Spring" de Tao Jinyuanming ayudará.
No pelees por mí (si no he hecho este trabajo antes) - Discusión sobre "Snake Catcher" de Tang Zongyuan
p>—— "Zijian" de Sima Guang de la dinastía Song lo eliminó.
——"La historia de la montaña Shizhong" de Su Songshi es otro ejemplo: Xiang Dao (pensado originalmente Nunca, siempre [siempre] está verdaderamente agradecido con Mongolia por su amor y amabilidad);
——"El romance de los tres reinos" Otro ejemplo: Xiang Liao (siempre pensé); Meng Xiang (siempre educado) justo [justo ahora] Xiangnian * * * la gente se alejó del sendero junto al agua. ——"Historia de Jin" Siempre hay panaderías a lo largo del camino.
——"Registros históricos·Biografía de Hua Tuo" es diferente de Japón. ——"El romance de la cámara occidental" es otro ejemplo: Xiangnian (hace unos años); Shixiang (eventos pasados siempre (lo que indica que el tiempo no ha pasado hace mucho);
Un erudito de la dinastía Han del Este, Xiang Ping, vivía recluido y no era un funcionario. Después de que se completó el matrimonio de su hijo, deambuló sin saber qué hacer. Más tarde, "Xiangping" se utilizó como nombre en clave para que los niños se casaran con personas educadas) para enfrentarse y enfrentarse a Xiàng.
Relativo a "espalda" [〖cara〗Ver la espada frente a uno mismo. ——Notas de "Los diez años de Zuo Zhuan·Ding Gong" Afile el cuchillo a los cerdos y ovejas.
——Mirándose en "Mulan Poetry". ——"Historias extrañas de un estudio chino · Tres lobos" El marido y la mujer se enfrentan y la cabaña está libre de humo.
——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido" es otro ejemplo: frente a la luz y frente al fuego (diferentes metáforas); fuego). La metáfora es la tendencia del esnobismo), cerca de [〖reverencia〗¿Por qué ir a Corea? ——"Registros históricos · Biografía de Ban Chao" es en verano.
——"Shu Todos" es otro ejemplo: orientación (rendición e iluminación); admiración (admiración) por el amor; preferencia por [〖bepartiqlto; ¡estás hacia mí! ——"Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan · Obras de teatro 3 de Wuhan Chen Laoshen" Otro ejemplo: Shunshun (sesgo; preferencia [〖caminar] afilando el hacha gigante junto al arroyo. ——"La biografía completa de Water Margin" Otro ejemplo: Romance de la Cámara Oeste (Quedarse en el pasado) La llegada xi introduce fuertemente [a; hacia.
Por ejemplo: a Japón (mañana; al día siguiente a largo plazo (futuro); ); arriba); hacia (hacia, hacia) desde; detrás de la pantalla, apareció un ministro. ——"Margen de agua" supone que es Xianglian si [si].
Por ejemplo: Xiangling (si); si (si); después (si no es un elemento) se usa en palabras como "luchar", "cómo", "luchar", "cómo" para fortalecer. el tono No hay muchas cosas buenas en el mundo. ——"Erfa Qu" fue trasladado al lado opuesto de Xidang [el municipio trasero se llama distrito administrativo, lo que forma la palabra "xiàng"], de cara a [〖faceto〗] el caballero entra al banquete.
——"Un año" Cuidado con la confusión. ——"Chu Ci Xi Chan".
Nota: "Sí". Por favor, siéntese.
——"Libro de los Ritos·Quli". Nota: "Mian".
Pei Gong estaba sentado en el norte y Zhang Liang esperaba en el oeste. ——"Registros históricos de Xiang Yu" se apresura hacia; la tendencia va directamente hacia el plan general.
——"Xunzi Zhongni" El ejército llegó a Wanluo. ——"La historia de los Tres Reinos y Zhuge Liang" va directamente de Xiangyang a Luoyang.
——Du Fu de la dinastía Tang, "El ejército imperial recupera ambas orillas del río Amarillo" reprendió a los bueyes y los condujo hacia el norte. ——El "vendedor de carbón" de Tang Bai Juyi ha sido enviado a Jingzhou.
——"Purple Tongzhi Sword" es otro ejemplo: Qingqing (mirando al cielo. Ganando felicidad) se acerca; se acerca la primavera, Dongpo, ¿cómo están los árboles hoy? ——"Tongpo Erhua" Otro ejemplo: Xiangzhong (es decir, cerca del mediodía.
Una metáfora del apogeo); Zhichen (temprano en la mañana) Zhiang Ming, antiguo diputado, nombre "antiguo"; no hace mucho atrás. Del sol a los sonidos del campo.
——"Shuowen" Marchando y sirviendo. ——"Biografía de primavera y otoño" se refiere al pasado.
——Mi hijo me humilló cuando les mostraron a los demás "Guiyuan Zhu Cong". ——Otro ejemplo de "Li Yi y Li Shixiang" es: De cara al sol, ¿dónde está el heroísmo? [Vice]: claro, significa [claro]; indicar que la evidencia [verdadera] está ahí, por lo que está lejos y no es molesta.
——"Zhuangzi·Qiushui" responde a la aprobación y oposición de XiàNGBèI [partidario oponerse]; el éxito o el fracaso de aceptar u oponerse a este asunto depende de la guía del corazón de las personas: Xiàngd÷o÷guide÷Xiànghu ÷warmoneselfybayfire 〖Dialect〗 Tenga cuidado de mantenerse caliente; cuando se encendió la calefacción ese día, hubo un incendio en la habitación de Zhou. ——"Libro de texto negativo" Siempre ha sido XiàngláI〖Siempre lo ha sido de principio a fin: siempre [temprano antes: la neblina que siempre ha existido en el pasado;
——"Escalar la montaña Tianmu en un sueño" de Tang Li Bai nunca se ha logrado. ——Liang Qing, "Tan Si Tong Zhuan" de Liang Qichao es un ejemplo de las reglas anteriores de la "costumbre" por lo general, el temperamento de Yun Fei es como un ejemplo; Se olvida de todo en cuanto ve a una mujer.
——"Caso Gong Peng" Anhelo de Xiang mu〖Admiración〗; admirando la puesta de sol, Xi' angmù [cerca del anochecer], el dial de la tarde Xi' angpá n [pase] es la brújula. Debido a que se utiliza para determinar la dirección, se denomina adelante Xi à ngqiá n [Anterior: Anteriormente, no suena hacia adelante;
——"Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang (prefacio en prosa paralela) Solstice à ngri [Día de información] Eventos pasados Érase una vez, Japón y yo no estábamos hablando de mi hija, sino de mi sobrina; . ——"Yu Jiao Li" [de cara al sol]: de cara al sol;.
4. ¿Cuáles son algunos ejemplos de metáforas en el chino antiguo? 1. Yu: Yu; Ejemplo:
Debate: "Songzi pelea con el pueblo Chu ~ Hong."
"Ejemplo": "Cuando te nombran ~ eres derrotado". /p>
2. Yu: significa querer; oración de ejemplo
"Zuo Zhuan": "Los comerciantes Zheng Guo de la dinastía Zhou pusieron dinero en el mercado". En: Indique la dirección, por ejemplo
"Snake Catcher Said": "Se lo diré a la persona a cargo".
"Mencius": "Todos quieren apelar al. rey."
En "Mr. Por favor rescátala de Wei.
En: Indica, por ejemplo
En "Zuo Zhuan": "Como maestro fuera de la puerta este".
Metáfora: Significado, por ejemplo
"Comentarios de profesores": "Es vergonzoso ser profesor entre ellos."
Mencio: Estoy en el campo y me dedico al campo.
"Baoren Shu'an": aunque quiero grabar mis propias palabras, no conduce a la vulgaridad, la incredulidad y la humillación.
5. ¿Cuál es el significado de la palabra "Qu" en chino antiguo?
(1) (Conozca. Glifo del Oráculo, de parada, de la tierra. Quiere decir de este lugar al destino. Significado original: ir, ir...)
( 2) Mismo significado (vete, vete...)
Vete también. ——"Shuowen"
El doctor quiere algo. - "Libro de los Ritos Tamamo"
Enamoramiento. ——"Yixian"
Lo dije. ——"Mandarin Jinyu"
Nunca vuelvas. ——"Zhuangzi Xiaoyaoyou"
Ve a ver a Lao Dan. ——"Zhuangzi·The Way of Heaven"
Salta para ayudar. ——"Liezi Tangwen"
Déjalo ir. ——"Peach Blossom Spring" de Tao Jin Yuanming
Ve feliz.
¿En qué dependen los niños? ——Libro de Peng Qingduan "Mostrando a su sobrino a aprender"
③ir (ir; ir); ir a la construcción (visitar); ir a enseñar (el maestro va a enseñar a los estudiantes rotación hacia adelante (rotación recíproca)); ; caminar de un lado a otro (es difícil ir de un lado a otro); dar (la persona que va a (ir a viajar) para encontrar un marido (un soldado indomable); /p>
(4) Conexión mutua
Después de lo que pasó en un mes, Cross City se ha vuelto inexpugnable. ——"Tres héroes y cinco justicias"
(5) Hui (ida y vuelta; ida y vuelta a menudo van y vienen (múltiples viajes de ida y vuelta)
(6) Muerte
Vete si no puedes salvarlo, ni siquiera a Shen Shi. ——"Espectáculo completo de Guanzi". Nota: “Significa muerte.
”
(7) Cambiar (muerte)
(8) Dar, enviar
Me dio un regalo grueso, me da mucha vergüenza, pero esto es. una cosa ligera, me da mucha vergüenza. ——"Tres poemas de una chica del condado" de Tai Jia
(9) Regresa
Atrapa un elefante y el mundo girará.— — "Laozi"
Segundo, como sustantivo:
(1) Pasado
No admirado - "Xunzi Revealed" Nota: "Eventos pasados también. ”
La filosofía es llevarse bien con los demás.——“Yu Shu” de Nan Zhi
Wen Yongshu Zhinan.——Colección Liu Hedong de Liu Tang Zongyuan
Míralo ——"Zi Tongzhi·Han Jianji"
Derrótalo ——"Prison Notes" de Fang Qing·Bao
(2) Para otro ejemplo, hay. no hay agravios en el pasado. No hay odio en los últimos días (como dice el refrán, nunca hay agravios (tiempo pasado); años anteriores); ejemplos pasados (precedente); Avance (la ley del pasado)
(3) El fallecido
Enviado a su residencia ——"Zuo Zhuan·Xi Gong. Noveno año" Nota de Du Yu: "Vete, hombre muerto. Vive, vive. "
Después (4); entonces
Si no te casas con Yi Langti, ¿aún querrás a He Yun? - "Yutai Xinyi, la poesía antigua es la esposa de Jiao Zhongqing"< /p >
(5) Más allá de cierto límite o alcance
Yangshan solía ser un pueblo de montaña en el norte - "Río Shui Jing Zhu·"
En tercer lugar, como una preposición:
(1) Igual que "王", que indica la dirección de la acción, equivalente a "hacia" y "hacia"
Estiré los dedos y golpeé el. comerciante, haciéndolo tambalearse. ——"Water Margin"
(2) Adéntrate en la boca del tigre (jerga, en referencia a acciones audaces y peligrosas, volar a las ramas altas (adjuntándose a las); clase alta, también significa subir) )
6. ¿Qué significa la palabra "ir" en chino antiguo?
El glifo de hueso del oráculo significa desde este lugar hasta el destino. >
Significado original: ir, ir, ir, ir, ir, ir [dejar (cabeza, salir, empezar) a; ir a algún lugar] ir, ir —— "Shuowen" El médico tiene algo que hacer
——"Libro de Ritos·Yamazao" Estoy enamorado ——"Yixian" estoy hablando del pasado
——"Guoyu en el presente" se ha ido para siempre. ——"Zhuangzi Xiaoyao". "You" mira a Lao Dan
——"Zhuangzi·Tian Dao" coincide
——"Peach Blossom Spring" de Tao Jin Yuanming. "Nunca me canso. ¿En qué confía el niño?
——"Mostrando al sobrino a aprender" de Peng Qingduan es otro ejemplo: Ir (ir; ir); ir a la construcción (visitar); ir a enseñar (el maestro va hacia los estudiantes); rotación hacia adelante (rotación recíproca); ir y venir (es difícil ir y venir); el viaje a realizar); para encontrar a mi esposo (un soldado que es indomable) [Contacto 】 La otra parte Ha pasado un mes y es muy sólido viajar por la ciudad: "Tres héroes y cinco justicias" es. Otro ejemplo: ir y venir; ir y venir (ida y vuelta muchas veces) para morir [morir] no se puede salvar.
——" Guanzi Quanxiu" Nota: "Significa muerte". "
Otro ejemplo: Dar (morir), dar (dar). Si te sientes avergonzado, dámelo. Si te sientes avergonzado, simplemente desprecia las cosas. - "Tres poemas para hijas superdotadas" de Tai Jia. "Quedarse en el condado" pertenece a [Tendencia] Hug Xiang dejó el mundo.
——"Laozi" va a W m: ng el pasado; no me gusta el pasado.
Nota: "El pasado también lo es. "La filosofía es llevarse bien con la gente.
——Nanchi Zhongshu fue al sur donde vivía Wen Yongshu.——"Liu Hedong Ji" de Liu Tang Zongyuan lo miró.
— —"Purple "Tongzhi·Han Jian Ji" es otro ejemplo: "Notas varias sobre la prisión" de Fang Qingbao: No hubo injusticia el día anterior, no hay odio estos días (proverbio.
Nunca tuve rencor); Wang Zhe (filósofo antiguo); tiempo pasado (tiempo pasado); generación anterior (el año pasado); , [los fallecidos] fueron enviados a su residencia. ——"Zuo Zhuan·Xi Gong noveno año".
Nota de Du Xuan: "Vete, hombre muerto. Vive, vive".
Después de eso, si no te casas con Yi Langti, ¿seguirás queriendo a He Yun? ——"Nuevos poemas de Yutai·Poemas antiguos de la Sra. Jiao Zhongqing", más allá de cierto límite o alcance [ouard] Yangshan solía ser un pueblo de montaña en el norte. ——"Shui Mirror, He Zhu Shui" Utilice "wǎng" para ver W m 4 ng.
Indica la dirección de la acción, que equivale a "hacia" y "hacia" [hacia; ir]. Estira los dedos y abofetea al comerciante haciéndole tambalearse. ——"Margen de agua" es otro ejemplo: meterse en la boca del tigre (proverbio
refiriéndose al comportamiento imprudente y peligroso volar a ramas altas (adjuntar a la clase alta, también significa trepar); .