Modismos que comienzan con la palabra pie
Pronunciación: 冀m: o b ù di m: n d ù
Explicación: Describe caminar muy rápido, como si los dedos de los pies aún no hubieran tocado el suelo .
Fuente: Volumen 27 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Mingmenglong: "Siete u ocho ancianas y doncellas, jalándose las orejas y los brazos, como seis ladrones jugando con Tommy, sin que sus pies toquen el suelo. "
2. No dejes que tus pies toquen el suelo
Pronunciación: Ji m \o b \zhān d \
Interpretación: Describe caminar muy rápido , como si los dedos de los pies aún no hubieran tocado el suelo. Lo mismo que "los pies no tocan el suelo".
Fuente: Capítulo 20 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Entonces la abuela Li no tocó el suelo y siguió a la hermana Feng".
3. y pasos bajos
Pronunciación: ji m: jiǎo gāo bù dī:和
Definición: Describir pasos inestables y caídas.
Fuente: Capítulo 37 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Cuando las tres personas se escondieron entre los juncos y miraron hacia atrás, vieron que la antorcha se acercaba. Las tres personas entraron cada vez más en pánico. . Sus pies subían y bajaban y chocaban entre sí "En los juncos".
4. De prisa
Pronunciación: Ji mǎo máng shǎu Luàn
Definición: Describir estar nervioso y no saber qué hacer.
Fuente: Volumen 11 de "Wu Deng Hui Yuan" de Puji: "Pregunte: '¿Qué es la gran compasión?' El maestro dijo: 'Mírelo con mil ojos. ’ Él dijo: ‘¿Cómo puedes convertirte en una persona en este reino? ’ La maestra dijo: ‘Tengo prisa. "
5. Dos barcos
Pronunciación: Ji m: o t à li m: ng zh y chuan
Explicación: Metáfora debido a la comprensión de las cosas No estar claro e incapaz de tomar una decisión, o manteniendo dos relaciones diferentes por oportunismo
6 Con los pies en la tierra
Pronunciación: ji m: o t à shí di
Interpretación: Una metáfora de tener los pies en la tierra y ser concienzudos
Fuente: Volumen 18 de "Shao Wenqian" de Shao Bowen de la dinastía Song: "El público le preguntó a Kang Jie: '¿Qué ¿Qué tipo de persona es esta persona? ’ Diga: ‘Eres una persona con los pies en la tierra’. '"
Datos ampliados:
Pie (Jiǎo)
1. La parte más baja del hombre y de algunos animales que toca el suelo: el centro del pie La planta del pie. El empeine. Los talones. El juego de pies (que se refiere a habilidades como patear una pelota o un volante). al pie de la montaña<. /p>
3. Restos de basura, escoria: sobras
4. (Guión) Guiones para realizar obras de teatro o filmar películas y programas de televisión. p>5. En el pasado, está relacionado con el manejo manual: línea de pie.
Trazos de Kangxi: 7. > "Guangyun" es lo mismo que "Jiyun" Shuowen "también es el pie de". "Shi Ming", así que cuando te sientas, eres sutil y elegante. "Sutil" es vergonzoso El clásico de las montañas y los mares, Reino de Changgu, desarrollado en el norte de Xiongchang.
(Pie) Tang Yun fue aislado de Ji Yun y Yun Hui. "Shuowen" también es Shan O pies. Entonces, cuando estás sentado, Zheng Lun te insulta y golpea. "Fu" dispara a las patas de los ciervos. "Notas", dijo Guo Pu: "Fu Zu" Las notas a pie de página en "Notas seleccionadas de Li Shanwen" indican que sostienen a Lin.