Texto original, traducción y apreciación de Érase una vez Lento
Mu Xin “Érase una vez era lento”
Texto original del poema
”Érase una vez era lento”
Mu Xin
Recuerda cuando éramos jóvenes
Recuerda los viejos tiempos
Cuando todos eran sinceros
Cuando todos eran sinceros
Cada palabra es una palabra
La palabra de uno es un vínculo
El amanecer de la estación de tren
La larga calle está oscura y vacía de gente
la calle oscura sin señales de peatones
El vapor del puesto de leche de soja
y el vapor del puesto de leche de soja
Érase una vez Antes las noches llegaban tarde
Los coches, los caballos y el correo iban todos lentos
Todo iba lento, la bicicleta, el caballo, y el post
Toda una vida era suficiente para estar enamorado de uno
Las cerraduras de antes también eran bonitas
Las de la vieja escuela la cerradura era hermosa
La llave tiene un aspecto exquisito
y la llave tiene un aspecto exquisito
La gente lo entenderá una vez que la cierres
una vez encerrado, los demás entendieron