¿Qué, qué, qué, una palabra de cuatro letras?
Ser digno de la reputación de alguien
Pinyin: míng büx Chuán
Sinónimo: digno de la reputación
Antónimo: sólo de nombre.
Uso: sujeto-predicado; como predicado y atributivo; incluyendo elogios
Explicación: la comunicación boca a boca es verdadera. Los dedos son realmente buenos y no están vacíos.
Fuente: "Tres Reinos: Biografía de Xu Miao" de Chen Jinshou: "El emperador se rió, miró a su alrededor y dijo: 'Efectivamente, su reputación es bien merecida'".
Ejemplo: Atar un bote para preguntarle al caballero,~ No tiene sentido
Historia idiomática:
Xue Daoheng es un hombre antiguo. Sus poemas son muy buenos y él. Es muy famoso en el mundo contemporáneo. Por eso, las personas que lo admiran suelen acudir a él en busca de consejo.
Una vez, el Estado de Qi lo invitó a hacer turismo. Como los lugareños estaban tan entusiasmados, no podía soportar desobedecer sus buenas intenciones, así que se quedó allí.
¡El tiempo pasa muy rápido! En un abrir y cerrar de ojos, es el séptimo día del primer mes lunar, también conocido como Día del Humano. Ese día, Xue Daoheng escribió un poema para conmemorar el Día del Pueblo.
En ese momento, una persona que admiraba a Qi vino a ver su poema. Leyó las dos primeras frases: "Han pasado sólo siete días desde el comienzo de la primavera y he estado fuera de casa durante medio tiempo. año."
¿Qué tipo de poema es este? El hombre estaba muy decepcionado y preguntó: "La gente dice que Xue Daoheng es bueno escribiendo poemas, pero ¿de qué trata este poema? "
Parece ser sólo una ilusión, sólo una información errónea", dijo el hombre, y luego leyó los siguientes dos poemas: "La gente extraña las flores en el desierto".
En ese momento, no pude evitar admirarlo y asintió: "Los poemas de Xue Daoheng son realmente bien merecidos".
Por lo tanto, el modismo "bien merecido" se ha convertido en un cumplido. Su significado original es que, dado que una persona es famosa, debe tener algunas habilidades y nunca estará vacía.
Ahora ampliamente utilizado. Siempre que veas el buen desempeño de otra persona, utilizarás el modismo "estar a la altura de tu reputación" para elogiarlo.