¿Cuál es el poema del hombre delgado?

Mo Tao nunca se olvida de sí mismo, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la persona es más delgada que una flor amarilla. ?

1. Texto original

Siempre es triste cuando la niebla es espesa y las nubes ligeras, y el cerebro vende la bestia dorada. El festival también es el Doble Noveno Festival, y la almohada de jade y la cocina de gasa están frías en medio de la noche.

Dongli bebió hasta el anochecer y la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas. Mo Tao nunca se olvida de sí mismo, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la persona es más delgada que una flor amarilla.

Segundo, traducción

La niebla es espesa, las nubes son espesas, los días son aburridos y molestos, y el borneol deslumbra en el incensario de la bestia dorada. Es el Festival Doble Noveno otra vez, y estoy acostado en la tienda de gasa con almohada de jade, y el frío en medio de la noche acaba de empapar todo mi cuerpo. Bebí Dongli hasta el anochecer y la fragancia de Huangju se desbordó por mis mangas. ¿Cómo no estar tristes aquí y ahora? Cuando sopla el viento, las cortinas se corren. La persona detrás de las cortinas es más delgada que una flor amarilla debido a un anhelo excesivo.

Tercero, fuente

"Sombras de flores borrachas, niebla, nubes espesas, dolor eterno" de Li Qingzhao de la dinastía Song.

Apreciación de "Flores y sombras borrachas, niebla espesa y nubes que preocupan al sol para siempre"

"Mo Tao es inmortal" es una metáfora de "Ochenta y nueve en el este Li" y "la gente imita las flores amarillas", que está relacionada con la imagen general de todo el poema combinado. La frase "El telón se mueve con el viento del oeste" exagera directamente la atmósfera ambiental de la frase "La gente es más delgada que las flores amarillas", lo que hace que la gente imagine una imagen: las bellezas del Doble Noveno Festival están solas entre los finos crisantemos del oeste. viento. Con el contraste entre las estaciones y la atmósfera ambiental, "las personas son más delgadas que las flores amarillas" tiene un sustento más profundo, y esta frase también puede convertirse en un hermoso dicho transmitido a través de los siglos.