¿Cuáles son las cuatro fragancias, cuatro duras, cuatro suaves y cuatro malolientes?
Las cuatro fragancias principales: sueño en la jaula, esposa recién casada, lengua de niña, pollo estofado.
Los cuatro principales hedores: vaciar botes de mierda, cavar inodoros, escarabajos que se tiran pedos y frotarse el pie de atleta.
Las cuatro cosas duras: viento de puerta, cerdas de jabalí, lengua de borracho, clavos de ferrocarril.
Las cuatro cosas blandas: paja de trigo, bolsa de algodón, caqui de cristal y orina de cerdo.
Todo esto es jerga rural. La cultura rural lo abarca todo, excepto los dichos comunes, los viejos dichos y los refranes. Estas jergas las expresan los agricultores en el idioma más popular basándose en sus propias experiencias, las personas y las cosas que los rodean. Existen muchos tipos de jerga rural, la más representativa de las cuales es la jerga de los "Cuatro Grandes".
Con los cambios de los tiempos, estos "cuatro grandes" jergas casi se pierden y sólo pueden escucharse entre las personas mayores de las zonas rurales. Escuchemos a los que llaman los "cuatro grandes".
Información ampliada:
Los "cuatro grandes" en el medio rural:
Los cuatro ácidos mayores: dátiles crudos, miel de espino, mujeres que compiten por el viento , vinagre de Shanxi.
Los cuatro dulces principales: huevo de azúcar, tarro de miel, sandía arenosa y cordón de dinero.
Los cuatro grandes sufrimientos: hiel de cerdo, fideos coptis, niños sin madre y solteros.
Los cuatro bombones: el rábano de piel verde, el ajo de piel morada, la mujer de mejillas respingadas y el hombre agachado.
Los cuatro astringentes principales: ciruelas crudas, corteza de nuez, caquis verdes en el árbol y pera Xiaodu.
Los cuatro elementos salados: tierra alcalina, agua de mar oriental, tarros de encurtidos y fantasmas en salsa.
Las cuatro fragancias principales: sueño en la jaula, esposa recién casada, lengua de niña, pollo estofado.
Los cuatro principales hedores: vaciar botes de mierda, cavar inodoros, escarabajos que se tiran pedos y frotarse el pie de atleta.
Los cuatro principales olores a pescado: el viento del mar, la sopa de cangrejo, las gachas de pescado pequeño y la pasta de gambas estofadas.
Los cuatro corderos principales: recoger estiércol de oveja, rellenar corrales de oveja, pieles de oveja cocidas y gelificar huevos de oveja.
Las cuatro delicias principales: cebollas peladas, raíces de loto con flores superiores, nuera recién casada y tinajas de vino abiertas.
Cuatro bellezas: pavo real, mariposa grande y colorida, muchacha casada, zapatos bordados.
Cuatro venenos: calado, agua en ojos de puente, cola de escorpión y corazón de madrastra.
Los cuatro males: las cavernas de carbón, las cenizas en el fondo de las ollas, el trasero de un burro viejo y el corazón de un hombre rico.
Los cuatro grandes horrores son: el gato maúlla en primavera, el gato ríe de noche, el ciempiés en la cama y el aullido del lobo salvaje.
Los cuatro espíritus malignos son: derribar la puerta de una viuda, cavar la tumba de una familia empobrecida, acosar a otros a sus espaldas y ocupar las tierras de sus vecinos.