Un poema antiguo con el tema del "Rey"

Autor: Du Fu

Chang'an cayó y el país fue destruido, pero solo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an; está densamente boscoso. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.

Cascada de la montaña Wanglu

Autor: Li Bai

La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.

Wang Yue

Autor: Du Fu

¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes. La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte. Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pájaros planos volaron hacia mis ojos. (Zeng Tong: Lou) Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas se ven empequeñecidas bajo el cielo...

Mirando la luna, pensando en la que está a lo lejos

Autor: Zhang Jiuling

La luna ahora está sobre el mar, sobre el cielo * * *. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.