¿Qué significa saber que la primavera es cálida, que las flores florecen y que el sonido de los insectos es fresco a través de las pantallas verdes esta noche?
De: Noche de luna/Dinastía Tang Liu
La luz de la luna es media casa más oscura y el Beidou está seco e inclinado hacia el sur. ?
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
La noche es muy tarde, la luz de la luna brilla oblicuamente en la mitad del patio, la Osa Mayor está horizontal en el cielo y la Osa Sur también está inclinada hacia el oeste. Esta noche sentí inesperadamente el calor del comienzo de la primavera y pude escuchar el sonido de los insectos primaverales perforando las pantallas verdes de las ventanas.
Datos ampliados
El poeta observa los sutiles cambios de la naturaleza con un corazón inocente.
El paisaje descrito en las dos primeras frases del poema no tiene ningún indicio de primavera, pero coincide con la primavera y es bastante significativo. La tercera frase es "La primavera es cálida y las flores florecen". El "sonido de insecto" y la "ventana de pantalla verde" de la frase se complementan. Así pues, la primavera está en pleno florecimiento. Pero este sonido y color todavía provienen del "significado" (sentimiento). El poeta no sólo sabe que la primavera es cálida por el chirrido de los insectos, sino que es el sentimiento sutil del poeta sobre esta noche. El chirrido de los insectos es sólo una fenología que coincide con sus sentimientos.
Entonces, el significado de la poesía es profundo. La novedad de una idea depende de la singularidad del sentimiento. La poesía pastoral de la dinastía Tang se convirtió en un género importante y aparecieron muchos poetas famosos. Sin embargo. Hay muy pocas personas como Shi Tao. Es realmente interesante que este poema sea tan profundo sobre la cerámica. Es aún más vergonzoso. En cuanto a si hay algún significado oculto en este poema, no es fácil vivir sin licencia.