¿Qué significa Helebuwei?

¿Por qué no? Significa utilizar un tono retórico para expresar que puedes hacerlo o que estás dispuesto a hacerlo.

Idioma pinyin: hé lè bù wéi.

Explicación idiomática: Él: por qué; Le: dispuesto; Wei: hacer. ¿Por qué no estar dispuesto a hacerlo? Originalmente significa que no hay ningún tipo de entretenimiento que no se pueda realizar. Finalmente, dijo en tono retórico que claro que puede hacerlo y está muy dispuesto a hacerlo.

La fuente del modismo: Capítulo 36 de "Jing Hua Yuan" de Li Ruzhen en la dinastía Qing: "Los ríos aquí han tenido problemas durante mucho tiempo y los residentes han resultado perjudicados. Cuando escucho que los nobles están reparando los ríos, incluso los comerciantes y otros estarán felices de hacerlo; y se les da salario y comida, ¿por qué no hacerlo?"

Uso del modismo: oración compleja. patrón; usado como adverbial; por supuesto, se puede expresar.

Análisis idiomático: antónimo: forzado.

¿Por qué no hacer una oración?

1. Una estudiante internacional llamada Amy escuchó a su amigo decir: Es muy difícil hacer una oración con "¿Por qué no?".

2. Este asunto es beneficioso tanto para el país como para el individuo, entonces ¿por qué no hacerlo?

3. En la minivan que se dirigía a la escuela secundaria Tianlou en el condado de Guannan, el tío Shi Yi les contó a Yanyi y Manyu la historia histórica de "¿Por qué no?"

4. Mira siempre hacia adelante, si puedes navegar en el barco por el canal, pagar la comisión y evitar tener que pagar ninguna deuda, ¿por qué no hacerlo?

5. Por supuesto, Hu Xueyan está feliz de ayudar con este favor gratuito, y dado que el manuscrito del telegrama proviene del Maestro Yang, significa que Dexin se ha comprometido a mantenerlo con todas sus fuerzas, así que ¿por qué no hacerlo?