¿Qué poemas antiguos se incluyen en el segundo volumen del libro de texto chino para tercer grado publicado por People's Education Press?
Tang·He·Zhangzhi
Jasper estaba vestido como un árbol,
Diez mil tapices de seda verde colgaban.
No sé quién cortó las hojas delgadas,
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
La idea principal de este poema es:
Un sauce alto, vestido de jaspe, con innumerables ramas colgando, con tiras de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas de sauce. La cálida y fría brisa primaveral de febrero es como un par de tijeras.
Explicación
Cantar: cantar, alabar.
Jaspe: hace referencia tanto al jade verde como a las jóvenes y hermosas chicas de la antigüedad.
Maquillaje: disfrazarse.
绦: Cinta.
Primavera
Song Zhuxi
Buscando la fragancia de Surabaya bajo el sol,
La escena sin límites es nueva por un tiempo.
Cuando eres libre, conoces el viento del este,
Siempre es la colorida primavera.
La idea principal de este poema es:
Elegí un brillante día de primavera para venir a Surabaya a ver flores y hierba, pero vi que el paisaje interminable cambió de repente. En todas partes se puede ver el rostro de Dongfeng. El viento del este hace florecer las flores y la luz primaveral es colorida por todas partes.
Festival de la Mendicidad
Tang Linge
Mira al Hada Bixiao esta noche en el Día de San Valentín chino,
El Toro de la Mañana y la Tejedora se cruzan el puente.
Cada familia reza por la luna de otoño,
lleva decenas de miles de damascos rojos.
La idea principal de este poema es:
El día anual de San Valentín chino está aquí nuevamente, y Penny Weaver cruza el Puente Magpie para volver a encontrarse. La gente de cada hogar no pudo evitar mirar hacia el vasto cielo, y había al menos decenas de miles de hermosas mujeres vestidas de seda roja. (Simbólicamente)
La canción de un viajero
Tang Mengjiao
El hilo en manos de una madre amorosa,
para su hijo descarriado Hacer ropa.
Lo remendó cuidadosa y minuciosamente,
temiendo que el retraso le hiciera llegar tarde a casa.
Pero ¿cuánto amor hay en un centímetro de hierba?
Tres franjas de sol primaveral.
La idea principal de este poema es:
Esta amable madre sostiene en su mano aguja e hilo para hacer ropa nueva para los niños que viajan lejos. Antes de irse, estaba ocupada cosiendo, temiendo que el niño nunca regresara. ¿Quién puede decir que la piedad filial de un hijo como una hierba puede compensar la bondad de una madre amorosa como Chunhui?