Colección de citas famosas - Colección de máximas - El poema de Dante alabando a su novia Beatriz pidió que se tradujera lo más posible el texto original.

El poema de Dante alabando a su novia Beatriz pidió que se tradujera lo más posible el texto original.

(Extraído de "la vita nuova" de Dante)

Tanto gentile y tanto onesta pare

Homenaje a ti,

Jones Linga· Devon Tremando Muta,

Lee Ochi no está en el parque

Te amo, te amo, te amo,

Benignamente d'umil tàvest uta;

Fue una noche hermosa

El milagro más raro del mundo

Lo más importante,

Tiene corazón,

No No sé de qué estás hablando:

Su coche está aparcado allí

Un alma cariñosa,

Nombre del animal: Sospira.

Qué gentil y pura es

Niña mía, cuando saluda a la gente p>

Todos bajaban la mirada confundidos

Le temblaban los labios, tímidos y silenciosos <. /p>

Poco a poco se fue sin maquillaje >Quiten los sonidos de sorpresa

Ah, parece un ángel del cielo

Viniendo a la tierra a mostrarnos maravillas <. /p>

Mira. Su espíritu flota.

La dulzura fluye por los ojos y desemboca en el corazón.

Puede una columna de agua feliz elevarse en el corazón de un extraño. ? El espíritu nada en sus labios.

Tierno y bondadoso, lleno de amor

Le dice a mi corazón: "¡Sediento, tú!" "Agrega una pequeña recompensa~~ww