Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Qué quieres decir con que hoy es Nochevieja y todas las luces están celebrando juntas?
¿Qué quieres decir con que hoy es Nochevieja y todas las luces están celebrando juntas?
¿Qué noche es hoy? ¿Qué noche es esta noche? Se utiliza principalmente para admiración.
El modismo chino proviene de la "Torre Wangxijiang invitando a invitados" del famoso poeta de la dinastía Tang Bai Juyi: "Hay luces por todas partes en la ciudad y la Vía Láctea está en medio del agua". ciudad de noche.
La traducción directa es: ¿Qué noche es esta noche? Hoy es Nochevieja. Toda la ciudad está muy iluminada por la noche, celebremos (Nochevieja).