¿Qué significa tomarse su tiempo?

Calma significa estar muy tranquilo y sin prisas.

Fuente: "Zhuangzi Autumn Waters": "El pez nada tranquilamente y tiene una alegría infinita".

La carpa plateada es tan libre y tranquila en el agua, que es la felicidad de los peces. .

Uso: combinación, usado como predicado, atributivo y adverbial. Con elogios.

Datos ampliados:

Sinónimos

1. ¿Tómatelo con calma [cóng róng zì rú]?

Definición: Tómate tu tiempo y quédate tranquilo.

Fuente: "Remember a Spinning Wheel" de Wu Boxiao: "Un hilandero experto puede balancear la rueda, tirar del hilo e hilar el hilo bajo un rayo de luz o la brumosa luz de la luna, y hacer todo con calma y tranquilidad". ."

2. ¿Disminuir la velocidad? [màn tiáo slǐ]?

Definición: Describe movimientos lentos y tranquilos.

Fuente: "El romance de la cámara oeste" de Jin Ming Shengtan: "La casamentera entra al tocador por el lado de Zhang Sheng; lento; no me importa solo porque me importa".

Traducción: Escribí sobre el casamentero que entró al tocador desde el lado de Zhang Sheng. Sheng regresó al tocador, lenta y sin prisas, como si le importara, pero tampoco parecía importarle.