¿Es un modismo tratar a los demás a su manera?

Sí

Tratar a la persona a su manera; tratarla a su manera: tomar; tratar; castigar; Utilice los métodos de otras personas para castigar a otros.

Es decir, tratar a los demás a su manera y utilizar el método de esa persona para tratar con los demás para tratar con esa persona misma.

Tratar a la persona a su manera: tomar; tratar: castigar.

Utilizar métodos ajenos para castigar a otros