El texto completo de "Ver y no ver" de Tsangyang Gyatso
Texto original:
¿Me has visto?
Yo estuve allí.
Ni triste ni feliz.
O me entiendes o no.
El amor está ahí.
No vengas ni te vayas
¿Me amas o no?
El amor está ahí.
Ni aumentar ni disminuir
¿Te quedarás conmigo?
Mi mano está en la tuya.
Nunca te rindas.
Ven a mis brazos.
O
Déjame vivir en tu corazón
Amor silencioso
Silencio y felicidad
Ampliar Datos
El título original de este poema es "El silencio de Banzaguru Baima". Según la declaración del autor, este poema se inspiró en un dicho muy famoso de Padmasambhava: "Nunca he abandonado a las personas que creen en mí, ni siquiera a las personas que no creen en mí. Aunque no puedan verme, mis hijos Estaré siempre protegido por mi compasión."
Tashi Ram Duoduo, un devoto budista, actualmente practica en Bodh Gaya, India con el 17º Karmapa. Lo que el poeta quiere expresar a través de este poema es el cuidado del gurú por sus discípulos.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-El silencio de Banzaguru Pema