¿Cuáles son las diferencias y significados de los modismos en cada idioma?

Explicación

Difundir lenguaje calumnioso

Difundir calumnias celosas.

Hablaciones infundadas

Comentarios infundados, maliciosos, sarcásticos. El otro se refiere a discusiones privadas sobre leyendas secretas.

Dulces palabras

Dulces palabras.

Silencio

Pocos, muy pocos: muy pocos. Rara vez habla. Describe ser taciturno.

Juramento brillante

Palabras en negrita. Palabras que describen el heroísmo.

Tonterías

Se refiere a tonterías o disparates infundados y poco realistas.

Palabras de engaño y adulación

Originalmente se refería a palabras o expresiones que eran ostentosas y vagas. Este último se refiere a palabras hipócritas y hermosas utilizadas para engañar a la gente.

Palabras vulgares y obscenas

Hacer referencia a palabras vulgares, obscenas y desagradables.

comentarios sarcásticos

comentarios sarcásticos.

Chismes

Palabras sin fundamento. Se refiere a palabras difamatorias difundidas a espaldas de uno.

Solo unas pocas palabras

Texto fragmentado. La cantidad de lenguaje descriptivo es mínima.

Miles de palabras

Son muchas palabras para describir.

Unas pocas palabras

Unas pocas palabras. Hay pocas palabras para describirlo.

Bonitas palabras

Tan dulce como la miel. Es una metáfora de decir cosas bonitas para engañar a la gente.

Palabras dulces y gentiles

Palabras dulces y gentiles.

Sólo una o dos frases

Se refiere a una o dos frases.

Una o dos frases

Palabras o fragmentos individuales.

Hablar con uno mismo

Hablar con uno mismo.

Palabras graciosas y sin sentido.

Dulces palabras y tonterías.

No digas una palabra

No hables, guarda silencio.