¿Qué poema es el Pabellón Sesenta y Siete?
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco casas estaban envueltas en niebla.
Hay seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores floreciendo.
Traducción:
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco hogares están envueltos en niebla.
Hay seis o siete pabellones al lado del pueblo y muchas flores están floreciendo.
Apreciación:
Este poema utiliza técnicas de brocado para organizar escenas de pueblos ahumados, casas de personas, pabellones y flores en flor para formar una escena idílica. Las imágenes de paisajes crean una concepción artística elegante. y expresar el amor y el elogio del poeta por la naturaleza.
La segunda es que el número de dedos vacíos es grande y el humo en la cocina es vertical. La frase "Hay seis o siete pabellones y ochenta o noventa flores" se transforma en una impresión visual punteada: pabellones y pabellones llenos de flores. El poeta dispuso un cuantificador en cada oración de este poema, a saber, "li", "hogar", "izquierda" y "zhi", que es novedoso y cambiante. Cada oración también dispuso dos o tres números: "uno" al principio. de la palabra, "23", "45" y "67" están incrustados en la oración y "890" regresa al principio de la oración.
Fondo creativo:
"Mountain Village Poetry" es un poema del filósofo de la dinastía Song del Norte, Shao Yong. Este poema utiliza técnicas de expresión de brocado para organizar escenas de pueblos ahumados, casas de personas, pabellones y flores en flor para formar un paisaje idílico, creando una concepción artística elegante y expresando el amor y la alabanza del poeta.