¿Cuáles son algunos modismos importantes?
1. Un gigante (páng rán dà wù), un modismo chino, se refiere a algo alto y voluminoso.
De "Guizhou Donkey" de Liu Tang Zongyuan: "Cuando el tigre vio el monstruo, pensó que era un monstruo y pensó que era un dios escondido en el bosque".
Cuando el tigre vio al monstruo, pensó que era un hada y se escondió en el bosque.
2. Hustle es un modismo, pronunciado xuān rán dà b, que se refiere a una gran disputa o disturbio y se refiere a una mala influencia.
De "Cuatro voluntades de despedida a la torre Yueyang" de Tang Hanyu: hubo un alboroto y el universo se sintió avergonzado.
Una conmoción repentina hace que el universo parezca estrecho y dañino.
3. Estar furioso es un modismo chino. El pinyin es bó rán dà nù, que significa describir estar enojado.
De "Han Shu Gu Yong Zhuan" de Ban Gu de la dinastía Han: "Por lo tanto, el emperador estaba furioso".
Entonces el emperador de repente se enojó.
4. "Iluminación repentina" es un modismo chino, y el pinyin es "Hu m \u ng rán dà"
Del volumen 5 de "Jingdezhen Lamp Legend" de Matsushi Dogen. : "Jian Jian", repentinamente iluminado."
Después de escuchar tu guía, de repente lo entendí.
5. wèI rán dàg an, un modismo, describe la riqueza y variedad de las cosas, formando una escena grandiosa y espectacular.
Del "Libro de los dos lugares" de Lu Xun del 1 de mayo: "El paisaje pastoral es muy agradable, el jardín salvaje es muy interesante y los árboles son majestuosos.
”