¿Qué significa tener rostro humano y corazón animal?

Aunque su rostro es humano, su corazón es tan feroz como el de un animal. Describe a una persona que es cruel y despreciable.

El origen del modismo: "Liezi Huangdi": "Xia Jie, Yi Yin, Lu Xing y Chu Mu son todas las mismas personas, pero tienen corazones de bestias". de los hunos": "Es zurdo, con rostro humano y corazón de animal".

Ejemplo idiomático: Un insecto grande, nadie se atreve a herirlo cuando ve una "bestia con una cara y corazón", pero ¿por qué no escupe agua cuando ve una "bestia con cara y corazón".

Escritura tradicional: El hombre es una bestia.

ㄖㄣㄇㄧㄢㄕㄡㄒㄧㄣ Zhu Yin

Sinónimos de corazón de bestia con rostro humano: voz de bestia con cabeza humana. Aunque es un ser humano, es tan estúpido como un animal. "Registros históricos del primer emperador de Qin": "(Hu Hai) maldijo y sacrificó, curó enfermedades y nombró a Zhao cruel y codicioso". "La leyenda del matrimonio que despierta", "Encuentro con un caballero en una mansión pobre" de Li Xun. ": "La casa de Yilai fingió ser falsa... y luego supo que este ladrón es tan cruel y despiadado como el diablo en el sombrero. No es filial comparar a personas con depravación moral y comportamiento despreciable. ¿De qué sirve preguntarle al diablo? ¿Usa Prada?

El antónimo de un hombre con rostro humano y corazón de bestia: un caballero de buena conducta y altruismo: Hoy en día, muchos caballeros y escritores revolucionarios lo están usando abierta y secretamente.

Gramática idiomática: combinación; como sujeto, predicado, objeto y significado despectivo

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos despectivos

Estructura idiomática: modismos combinados

Tiempo de generación: modismos antiguos

Una bestia humanoide

Traducción rusa: зверϩвобразечеловека other. & lt; cara de monstruo humano& gt

Acertijo idiomático: mono

Nota de pronunciación: bestia, no puedo pronunciar "sü u"

Nota de escritura: corazón, no puedo escribir "nuevo".