Un poema con el loto como tema.
Qilu Renchen se encuentra con Xinhe Shiju (nueva rima) a principios de verano
Parece que se vuelven a encontrar por casualidad, todavía elegantes y de cara al viento del este.
¿En qué año y luna nos enfrentamos? En este momento, el fin del mundo está tan cerca.
El susurro del otoño ya es celoso, y las hojas empiezan a llenarse de lágrimas en mis ojos.
Las preocupaciones difícilmente pueden convertirse en recuerdos y los sueños sólo pueden acariciar sentimientos.
Qijue. El destino del loto solitario y del Buda (nueva rima china Nueve Wen Yun)
El sol poniente fuera de los sauces surge con almas oscuras y el agua clara en las montañas. lava el viento y el polvo.
El loto solitario tiene sueños e hilos de seda, y sólo toma prestado el mensaje de Buda de Penglai.
Qijue. Mirando la luna en el campo (Pingshui Bagengyun)
La luna brilla intensamente sobre las claras rocas primaverales, y la hierba marchita crece desordenadamente en las montañas.
El pobre Hanlian se encuentra en un lugar desolado y es difícil expresar incluso un poco de amor a las personas que están lejos.