El hombre está destinado a morir. Puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma. ¿Qué representa?

Todo el mundo está destinado a morir. Esta frase proviene del "Libro de informes a Ren An" de Sima Qian. La frase completa "Todo el mundo está destinado a morir. Puede que sea más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma". ”

Notas:

Gu: Por supuesto, aunque, significado inevitable

O: Algunas personas

En comparación con: Than.

Montaña Tai: Monte Tai en Tai'an, Shandong, metáfora de la grandeza

Hongfeo: también pluma de pájaro, metáfora de la insignificancia

El hombre es destinado a morir, que puede ser más pesado que el monte Tai, o más ligero que una pluma: todos deben morir, la muerte de algunas personas es más pesada que el monte Tai y la muerte de algunas personas es tan ligera como una pluma.

Traducción : Después de todo, la gente está destinada a morir, pero el valor de la muerte es diferente, para la gente. La muerte de quienes mueren por una causa justa es más grave que el Monte Tai, mientras que la muerte de quienes son egoístas y se benefician en el gasto de los demás es más liviano que una pluma.

Sima Qian vio por las palabras de su padre que participó en el Fengchan Taishan. Lo importante que era la ceremonia para Guangzong Yaozu no estuvo a la altura de la de su padre. deseos Incluso después de ser castrado, permaneció decidido a soportar la humillación y completar su asunto pendiente. En esta famosa carta, Sima Qian incorporó el Monte Tai en una eterna y famosa frase: "Todos están destinados a morir, y puede que sea más importante que. Monte Tai, o puede que sea más importante que el Monte Tai." Más ligero que una pluma. "Se puede ver que en la mente de Sima Qian, el Monte Tai es un símbolo solemne, majestuoso, majestuoso y amable. Zheng.