¿Qué significa que nadie es venenoso?

La gente no quiere ser venenosa, un modismo chino, el pinyin es rén mò yú dú, lo que significa que nadie más me odiará ni me hará daño. Describe la alegría después de que el enemigo es eliminado. De "Zuo Zhuan·Gongxuan Doce Años".

1.

Mo: No, soy yo. Veneno: División, daño. Pensé que nadie podía hacerme daño, y ahora me comparan con hacer lo que quiera, sin ningún escrúpulo, siendo arrogante y arrogante.

2.

"Zuo Zhuan: El vigésimo octavo año de Xigong": "El Marqués de Jin se enteró y quedó encantado de saberlo; dijo: "No dejes ningún veneno detrás. ""

Jin Wengong

3. ¿Traducción?

"Zuo Zhuan" en el año 28 de Xigong: "Después de escuchar la noticia del suicidio de Yuzi, el duque Wen de Jin se llenó de alegría y dijo: 'Ya nadie me hará daño'.""

4. Sinónimos

Siéntate y relájate: pon la almohada en alto y duerme tranquilamente "Política de los Estados Combatientes·Wei Ceyi": "Cuando se trata de Qin, Chu y Han no se atreverán a hacerlo. mover. No hay problemas entre Chu y Han, el rey está acostado sobre su almohada y el país no tiene preocupaciones. "Más tarde se usó a menudo para describir seguridad y despreocupación. No seas venenoso: significa que puedes hacer lo que quieras sin ningún escrúpulo.

5. Gramática

Sujeto-predicado tipo; usado como predicado, objeto y atributo; significado despectivo

Aunque el duque Wen de Jin confesó que fue envenenado, las olas tormentosas de la historia no pueden cambiarse con la vida y la muerte de una persona, y las generaciones posteriores a menudo lo usan. en un sentido despectivo, como Zhang en "Para Yu Youren" Está escrito: "Si no te das cuenta de esto durante mucho tiempo, tu poder será infinito, no serás envenenado y serás". lleno de intimidad. "Mis ideas y preocupaciones sobre la situación actual son evidentes. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para alentar a las personas pequeñas como yo que están creciendo en el proceso de exploración.