¿Qué significa "poesía pareada"?

Al escribir poemas, utilice los mismos radicales de los caracteres chinos para formar "pareados", de modo que las palabras de la oración tengan una belleza formal particularmente clara, lo que se denomina "poesía pareada".

Huang Tingjian, un famoso poeta y calígrafo de la dinastía Song del Norte, escribió una vez un poema llamado "Play Title":

Da un paseo, descansa y reconforta a los cansados. gente.

El sol brilla, luminoso, juguetón y armonioso.

La hierba está estéril y las habitaciones están polvorientas.

Los sirvientes estaban esperando a un lado, y el agua del río estaba clara y turbia.

Este poema describe el paisaje que vio el poeta mientras descansaba y caminaba en el desierto. Cada frase tiene el mismo radical, dando a las personas un sentido unificado de belleza.