¿Qué hay debajo?

Hablar en voz baja

[Explicación idiomática] Describe la forma y actitud de hablar de manera humilde y respetuosa.

[Fuente de la alusión] Capítulo 100 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: Baoyu lo jaló a sus espaldas y le preguntó a Daiyu en voz baja, Zicuckoo nunca respondió amablemente.

【Sinónimo】Condescendiente.

[Antónimos] Ni humilde ni arrogante

[Útil] Útil

[Emocional] Palabras despectivas

[Uso de gramática] Como predicado , atributivo, significado adverbial

[Estructura idiomática] Forma combinada

[Fecha de nacimiento] Antigüedad

Datos ampliados:

Sinónimos: condescendiente.

[Explicación del modismo] Describe una actitud humilde y también indica la naturaleza humilde del trabajo.

[Fuente de la alusión] Capítulo 40 de "The Scholars" de Wu Qinjingzi: Soy de Changzhou, no de una familia pobre.

Mirar hacia abajo a los propios ojos

[Antónimo] arrogante

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabra despectiva

[Uso de la gramática] usado como predicado, atributivo y adverbial tiene un significado despectivo, refiriéndose a la actitud hacia las personas.

[Estructura idiomática] Forma combinada