¿Cuál es el texto original de "Moonlight on the Left Hand" de Yu Xiuhua?
La mano izquierda de Yu Xiuhua cayó bajo la luz de la luna. Ella mencionó en el poema que le cortaron la mano con un cuchillo. Entonces asumiré que tiene una cicatriz en la mano izquierda. Me atrevo a imaginar que la cicatriz de su mano izquierda es una luna creciente y que la luz de la luna cae sobre su mano izquierda. La vida le dio muchas desgracias y dolores, pero ella decidió sumergirse en el sufrimiento y florecer con la conmovedora ternura en el papel.
Vive en el barro y escribe poesía en las nubes. La suave luz de la luna cae sobre la mano izquierda, cayendo sobre este cuerpo que ha experimentado muchos altibajos en el mundo. Sufrió, sonrió y siguió adelante con el deseo de amor.
Las obras de este poemario tratan sobre el amor, el cariño familiar y la vida cotidiana. Siente con un corazón sensible y observa con una perspectiva única. Aunque escribe sobre su propia experiencia personal, puede despertar sentimientos universales entre los lectores.
Los poemas de Yu Xiuhua no son sobresalientes, pero sí integrados y muy conmovedores, porque sus poemas tienen un dolor tranquilo hacia la realidad. Escribe sobre la pobreza en el campo y la calidez y belleza del campo. Escribió sobre el dolor que le provoca la enfermedad y su optimismo ante ella. Escribió sobre la impotencia del amor y sus expectativas de amor. No embellece el campo, sino que hace realidad la belleza poética.