¿Cuáles son los modismos que evolucionaron a partir de historias históricas?

¿Muchos modismos evolucionaron a partir de historias históricas?

A Ye Gong le encantan los dragones [yè gōng hào lóng]

Ye Gong: un noble del estado de Chu en la primavera y Al Período de Otoño, llamado Zi Gao se le concedió el título de Ye (el nombre de una ciudad antigua, el actual condado de Ye, provincia de Henan). Es una metáfora para decir que te gusta algo, pero en realidad no te gusta.

Señale un ciervo y diga que es un caballo [zhǐ lù wéi mǎ]

Señale un ciervo y diga que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.

Compra una caja de madera y devuelve una perla [mǎi dú huán zhū]

椟: caja de madera: perla. Compré la caja de madera y devolví la perla. Es una metáfora de no tener visión y tomar decisiones incorrectas.

Devolver el Bi a Zhao [wán bì guī zhào]

Esto se refiere a que Lin Xiangru devolvió el Heshi Bi de Qin a Zhao en buenas condiciones. Esta última es una metáfora de devolver intacta la cosa original a la persona.

La hierba y los árboles son todos soldados [ cǎo mù jiē bīng ]

木: árbol; todos; todos; Las malas hierbas y los árboles son como soldados. Es una metáfora de un ejército que se siente culpable cuando se retira; considera a toda la vegetación como soldados enemigos. También describe delirios paranoicos causados ​​por un pánico extremo.

Cuando el gallo canta, se levanta y baila con la espada. Más tarde, es una metáfora de quienes están decididos a servir al país y levantarse en el tiempo.