¿Cuál es el modismo sobre el hombre y el pez?

La gente se llama Daozu, y yo soy pescado y carne

Pinyin: rén wéi dāo zǔ, wǒ wéi yú ròu

Explicación: Daozu: cuchillo y cuchillo tabla de cortar, herramienta de carnicería. Es una metáfora de que el poder de la vida y la muerte está en manos de otros y tú estás en una posición de ser masacrado.

Fuente: "Registros históricos de Xiang Yu" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Hoy en día, la gente es solo espadachines y yo soy pescado y carne". Todavía no~, ¿qué pasó con los días de vivir bajo la valla de los demás hasta el momento?

★Zhu Daonan "En el torrente de la Gran Revolución"

Sinónimos: dejar que otros masacren

Gramática: hacer atributos y cláusulas que hacen referencia a estar en un; situación pasiva

Historia idiomática: durante el conflicto entre Chu y Han, Xiang Yu estacionó 400.000 tropas en Xinfenghongmen, y el consejero Fan Zeng planeó deshacerse de Liu Bang. Liu Bang fue al banquete de Hongmen según lo programado y Fan Zeng le pidió a Xiang Zhuang que realizara una danza de espadas para entretenerlo, con la intención de matar a Liu Bang.

Zhang Liang llamó a Fan Kuai, y Liu Bang aprovechó la oportunidad para ir al baño para discutir cómo escapar con Fan Kuai. Fan Kuai dijo: "Hoy en día, la gente es solo espadachines y yo soy carne y pescado, entonces, ¿qué debería decir? ?"