Poesía que refleja la pasión del verano
1. La brisa no puede matar el calor, y el sol poniente agita sus alas y vuela hasta la cima de la montaña. A la gente le preocupa que los ríos, lagos y mares se sequen. ¿Tenemos miedo de que se seque la Vía Láctea? De: "Sequía de verano y calor amargo" de Song Wangling. La brisa del verano no tiene poder para ahuyentar el calor, y el atardecer parece tener alas, volando sobre las colinas y negándose a caer. Se teme que ríos y lagos se sequen durante esta sequía. ¿No tiene Dios miedo de que la Vía Láctea se seque?
2. En una noche amarga y calurosa, subí a vestirme solo. Las montañas y los pantanos condensan el calor abrasador del verano y las estrellas brillan intensamente. Los cristales de fuego se están secando y el viento todavía sopla. Explora el pozo que conduce a la sopa y abre la estufa. De: "Subir a la torre oeste en una amarga noche de verano" de Tang Zongyuan. Hacía demasiado calor cuando me levanté en medio de la noche, así que me puse la ropa y fui al edificio oeste para disfrutar del aire fresco. Shan Ze encarna el calor abrasador y la Vía Láctea brilla como Zhan Lu. El sol ha secado el rocío que nutre todas las cosas, pero el desierto está tranquilo pero no fresco. La ola de calor estaba llegando. Me bañé en el agua del pozo y abrí la puerta para disfrutar del frescor debido al calor abrasador.
3. Todo el cuerpo está humeante y oxidado, y la fiebre ha disminuido. No sé sobre el calor, pero lamento el largo verano. De: "Mirando la cosecha" de Bai Juyi de la dinastía Tang.