Poesía cerca de festivales
1. Primera parte
(Sui) solo permaneció siete días en la primavera y han pasado dos años desde que se fue de casa. El día del regreso a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores primaverales.
Solo han pasado siete días desde la primavera y han pasado dos años desde que salí de casa. La fecha de regreso cae después de que los gansos salvajes volaron hacia el norte en primavera, pero la idea de regresar a casa existe antes de que florezcan las flores primaverales. Este es un poema nostálgico. Todo el poema utiliza un lenguaje sencillo y natural para expresar la sensación de vivir como un año, y expresa el anhelo de la ciudad natal pero la angustia involuntaria.
Nacido en el seno de la familia Xue en Hedong. Perdió a su padre cuando tenía seis años. Al igual que Lu Sidao y Li, era bueno aprendiendo. Al comienzo de la dinastía Qi del Norte, lo nombraron invitado. Iré a la dinastía Zhou del Norte para volver a ser funcionario y presentaré mis respetos al Sr. Nesher. Después del establecimiento de la dinastía Sui, los ministros Bai Naishi y Kai Fuyi estaban ambos en la tercera división. Cuando el emperador subió al trono, era gobernador de Panzhou y fue transferido al médico. Era conocido como Xue en el mundo. Logró el mayor logro artístico entre los poetas de la dinastía Sui.
2. Segunda parte
"Tianjia Yuanri" Meng Haoran (interpretado por Tang) luchó en el norte anoche y comenzó en el este este año. Tengo cuarenta años. Aunque no tengo un cargo oficial, estoy muy preocupado por la agricultura. Un granjero que trabaja en un campo lleno de moreras lleva una azada y trabaja con un pastor. Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.
Anoche, la manija de la Osa Mayor giró hacia el este. Esta mañana comienza de nuevo un nuevo año. Este año cumplo cuarenta años. Aunque no tengo un cargo oficial, todavía me preocupo por la gente. Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones, trabajando junto a los pastores. Los agricultores especularon sobre el clima natural de este año y dijeron que sería un buen año de cosecha.
Tercera, tercera parte
El hotel Gaoshi (Dinastía Tang) "Nochevieja" se quedó despierto en una noche fría y los invitados se pusieron tristes. Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming.
Estaba acostado solo en el hotel, con una luz fría brillando sobre mi cuerpo y no pude conciliar el sueño por mucho tiempo. ¿Qué me pone triste como turista? Esta noche, la gente de mi ciudad natal debe estar pensando en mí a miles de kilómetros de distancia; mis sienes ya están grises y mañana es un nuevo año.
Gao Shishu es un famoso poeta fronterizo con un estilo poético poderoso y audaz. Esta canción "Night Shift" es simple y natural. No hay palabras poco comunes ni extravagantes en todo el poema, ni tampoco hay paisajes fuera de la Gran Muralla y otras maravillas urbanas. Esta es una expresión coloquial simple que se usa para expresar emociones comunes en la víspera de Año Nuevo. Sin embargo, los verdaderos sentimientos de un viajero en un lugar diferente son vívidos y profundamente conmovedores.