¿Qué significa utilizar cobre como espejo?
Interpretación: Si una persona usa el cobre como espejo, puede ver si su ropa y sus sombreros están bien vestidos; si usa a las personas como espejo, puede descubrir si tiene razón o no.
Fuente: "Libro antiguo de Tang·Biografía de Wei Zheng" de Liu Yu de la dinastía Jin
Frase original: Si usas cobre como espejo, puedes alisar tu ropa; si usa la historia como espejo, podrá conocer los altibajos; usar a las personas como espejos puede revelar ganancias y pérdidas. Siempre guardo estos tres espejos para evitar cometer errores. ¡Hoy, Wei Zheng falleció y luego murió un espejo!
Traducción: Si una persona usa el cobre como espejo, puede ver si su ropa está vestida adecuadamente; si usa la historia como espejo, puede conocer las razones del ascenso y caída de un país; si utiliza a las personas como espejo, podrá descubrir si tiene razón o no. A menudo utilizo estos tres espejos para evitar cometer errores. Ahora que Wei Zheng está muerto, he perdido un buen espejo. Información ampliada
En el primer año de Zhenguan (627), Li Shimin ascendió al trono y nombró a Wei Zheng como Shangshu Zuocheng. Li Shimin estaba decidido a establecer una era próspera, por lo que convocó a Wei Zheng a su sofá muchas veces para preguntarle sobre los pros y los contras. Wei Zheng habló con franqueza y le dio consejos sobre más de 200 asuntos.
Una vez, Wei Zheng vino a protestar con palabras feroces, que hirieron el rostro de Tang Taizong. Cuando el emperador Taizong regresó al harén, estaba muy enojado y dijo: "¡Un día mataré a este paleto!". La emperatriz Changsun felicitó al emperador Taizong por esto: "Wei Zheng puede hablar hoy, lo que demuestra que ha conocido a un sabio". hombre." Su Majestad, debería felicitarlo."
Taizong de la dinastía Tang convirtió su ira en alegría y trató a Wei Zheng tan favorablemente como antes. Más tarde, cuando Wei Zheng falleció, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo con mucha tristeza: "La gente usa el cobre como espejo para corregir su ropa; la gente usa el cobre como espejo para conocer sus ganancias y pérdidas. Cuando murió Wei Zheng, perdí ¡un espejo!"
Enciclopedia Baidu -Wei Zheng