Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Qué significa combatir el fuego con fuego?
¿Qué significa combatir el fuego con fuego?
Combatir el veneno con veneno, un modismo chino, el pinyin es y ǐ dú g not ngdú, se refiere al uso de drogas venenosas para tratar enfermedades causadas por venenos, y luego usado en la vida real, se refiere al uso de una cosa dañina para resistir otra dañina. cosa La cosa proviene de "El Registro de Shuing Geng" escrito por Zongyi de la dinastía Ming
La interpretación china moderna también tiene una metáfora de usar la contradicción de las cosas malas para oponerse a las cosas malas, o usar personas malvadas. para tratar con gente mala.
La fuente del modismo: Volumen 29 de "Zhuo Geng Lu" escrito por el emperador Daozong de la dinastía Ming: "Los huesos están llenos de rinocerontes y los cuernos de las serpientes también son venenosos, pero pueden desintoxicarlos y cubrirlos con veneno para resistir el veneno."
Uso del modismo: más formal; usado como predicado, atributivo y objeto; con connotación despectiva.
Sinónimos: ojo por ojo, diente por diente, ojo por ojo
Antónimos: quitarse la ropa, empujar la comida, cuidarse unos a otros.