Modismos sobre qué llevar y qué llevar.
Composición: Las fuerzas del orden son como una montaña: sostienen un fuego brillante, defienden la justicia, la perseverancia y la terquedad.
1. La aplicación de la ley es como una montaña. Para usar la pronunciación del modismo chino zhífɣrúshān, la aplicación de la ley es como una montaña y no puede ser sacudida.
Fuente: Capítulo 88 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Esta forma de hablar es como una flecha, y hacer cumplir la ley es como una montaña. La ley de los tres pies no puede ser sin escrúpulos."
Esta forma de decir las cosas es como Con flechas en el arco, las fuerzas del orden se están acumulando. El método de los tres pies no puede ser perdonado por personas sin escrúpulos.
2. Luchar contra incendios, pinyin míng huǒ zhí zhàng, significa atreverse a encender abiertamente un fuego, portar un arma y robar una casa por la noche. Describe descaradamente cometer el mal sin ningún escrúpulo.
Fuente: El segundo capítulo de "Ghost in the Pot" de Yuan Anónimo: "Vivo aquí y trabajo a tiempo parcial. Nunca he tenido una fogata abierta, sólo busco dinero con mi desnudo manos."
3. Hablar con valentía, en pinyin zhà ng yü zhí yá n, significa defender la justicia y ser apasionado. Defiende la justicia y defiende la justicia. Cumpla su palabra y sea justo. aferrarse a.
Fuente: "Hablando sobre el tercer tipo de personas en Junan" de Lu Xun: "Los escritores y artistas franceses suelen realizar acciones tan valientes".
4. , pronunciado como p y ji ā n zhí ru, significa que los generales van al campo de batalla a luchar, describiéndolos como completamente armados.
Fuente: "Por favor, ve al campamento" de Yuxi de la dinastía Tang. La perseverancia y la agudeza son incomparables. Aunque no están acostumbrados a hacer estrellas cuando ganan batallas, a menudo están acostumbrados a sus carreras; .
5. Testarudo, pinyin gù zhí jǐ jiàn, testarudo y poco dispuesto a cambiar. Gu: testarudo, testarudo, persistente, literalmente significa aguantar.
Fuente: "Midnight Nine" de Mao Dun: "Si Sun Fu debe ser terco, entonces olvídalo.
”