Modismos que no están familiarizados con la vida.
Pinyin: rén shēng lübüshú
Hechizo corto: rslbs
Explicación: Es una metáfora de llegar a un lugar por primera vez y no estar familiarizado con todo. aspectos.
Fuente: Capítulo 36 de "La situación actual de los extraños presenciados en veinte años" de Wu Qin Ren Yan: "Somos nuevos aquí y no estamos familiarizados con el camino de la vida. Es necesario encontrar alguien que sea nuestro guía."
Hay muchas personas en tu familia. Aunque hay una criada, es un inconveniente servir té y agua. Huang Qing Xiaopei "Veinte años de Fan Hua Meng: El sexto ciclo"
Sinónimos: El hombre y la tierra son innatos.
Gramática: usada como predicado y atributivo; usada en inglés hablado
Si no estás familiarizado con el lugar, aprenderás modismos.
Shunjie: gente familiar, cosas familiares, responsabilidades familiares. Están familiarizados con el palacio y las flores de los ciruelos. La práctica hace la perfección, la familiaridad hace la vista gorda.
Shunjie: medio cocido, medio cocido, medio cocido, el gongma es bueno para vino cocido, vino cocido, vino cocido.
Conexión inversa: las flechas ocultas lastiman a las personas, las flechas ocultas lastiman a las personas, los martillos golpean a las personas, para siempre.
Conexión inversa: las personas son prósperas, las personas son infelices, las personas se sienten incómodas, las personas son héroes de dragones y leones.
Modismo desconocido 2 Nombre del modismo Camino de vida desconocido
Hanyu Pinyin
Sinónimo: Extraño
Antónimo: Cuando estás en el campo, Haz lo que hacen los romanos, lo cual es difícil de contar.
El modismo proviene del capítulo 36 de "Extraña situación presenciada en veinte años" de Wu: "Somos nuevos aquí y no estamos familiarizados con el camino de la vida. Debemos encontrar a alguien que sea nuestro guía. "
Explicación del modismo. Es una metáfora de simplemente llegar a un lugar y no estar familiarizado con todo.
Cuando llegué por primera vez a esta ciudad, no conocía el lugar, por lo que era mejor salir con menos frecuencia.
Historias idiomáticas sobre extraños en la vida.
Capítulo 36 de "Escenas extrañas vistas en veinte años": Caminando todo el camino de noche, caminando sobre el agua, se siente fresco, es mejor estar en la esquina de ese pesado edificio en Shanghai. donde no haga demasiado calor. Lugar para respirar. Después de quedarme en Suzhou durante dos días, encontré una posada para descansar. Primero envíe un telegrama a Nanjing y anote la dirección de la posada, por temor a que no haya lugar para enviar cartas. Después de decidirnos por el resto, Dequan y yo caminamos dos veces por la bulliciosa ciudad. Dije: "Somos nuevos aquí y no estamos familiarizados con el lugar. Debemos encontrar a alguien que sea nuestro guía". Dequan dijo: "Yo también lo creo. Tengo un amigo llamado Jiang que vive en Taohuawu, pero es así. Es inconveniente pedir direcciones. Hoy es tarde, levántate temprano mañana y aprovecha el clima frío.
”